《寻秦记》的票房，像一把尺子，直接量出了一条看不见的南北分界线。在香港，几百万人撑起了六千万票房，奔着一个半亿去了。影院里，一句台词，一个眼神，底下都是心领神会的笑声。一过深圳河，画风突变。内地两亿多的票房，死死卡在三亿的天花板上。更要命的是，这里面光一个广东省，就占了快三分之一。等于说，这艘叫“情怀”的大船，一离开粤语区，发动机当场熄火。在北方的影院里，银幕上演着生死穿越，底下观众掏出手机，屏幕的光照亮一张张没什么表情的脸。同一个项少龙，同一个古天乐，换了个地方，就好像换了把钥匙，再也打不开观众心里的那把锁。说白了，所谓的情怀，早就有自己的方言了。
火锅
一个减肥电影大家争先恐后去看[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]这个比减肥电影好看太多
隆隆 回复 闭上眼睛-听音乐 01-23 10:03
没改没n合一了…就像小时候玩的游戏卡带[哭笑不得]
闭上眼睛-听音乐 回复 01-23 08:40
减肥电影好歹看着新鲜，这个看什么？一群老头乐吗？但凡看过小说，就知道当年连续剧就是个垃圾，可能是唯一一部改编把女主角都改没了的神剧
奶爸2019
粤语本来就是古代汉语发音的遗存，现代发音已经改太多了
隆隆 回复 01-23 10:06
古代中原就是河南地区…就是古汉语语音也应该是河南话啊…为啥是粤语是古汉语发音留存 因为广东以前是流放的地方吗？
真的假不了 回复 01-23 08:15
客家话。才是古代语言的遗留
一米阳光
本来就是嘛！小时候看TVB剧，北方哪有什么人看，而且不是原音都不是那个味道了！
用户10xxx41
支持港片，演员敬业，演技精湛
uctime
也就是说语言包袱多，但翻成普通话就没意思了，同理粤语地区也对北方小品没多大兴趣。
123456 回复 01-23 13:06
自信点，不是没多大兴趣
用户43xxx34 回复 01-23 11:05
小时候有什么看什么，长大后尽可能看原音[静静吃瓜]
王立庆
再过几年香港就没啥有影响力的港片了！
用户10xxx92
昨天想去看的，打开附近十来家影院一看 从15点到22点场全空…没一个场次有人购票！去了都怕临时停放
用户10xxx92 回复 用户16xxx18 01-26 17:34
这事我遇到过，血战湘江 下午3点的票，就我一个人看！何必去当那个挨骂的显眼包
用户16xxx18 回复 01-25 08:36
只要有人买票，哪怕一个人，也会放映
AAA亚郎太黑AAA
胡说八道，挑起矛盾，电影看质量赢得观众，有多少人看就有多大市场，什么乱七八糟的思路，3亿多已经不错的票房了，不要当个小编就瞎说
用户10xxx71
别拿方言当借口，我看那些外语电影在中国也是相当火爆的，每次都是几十亿的票房，难道中国人人都听的懂英语？崇洋媚外就外洋媚外，没什么不好意思的，都是成年人
用户13xxx10
广府人其实就是秦朝时期赵佗所带领的军民后人，是古陕西人，所以嘛粤语口音是古陕西口音。
思乐是一种冰
几十年前的电视剧，IP太老了，80后少部分没看过，90后觉大多数都没看过，00后就基本没听说过了。情怀还能卖跟谁，如今电影院都是年轻人撑起一片天，去了看都不看明白。
用户14xxx74
这就是粤语和国语的区别，国语一点都不好看不好笑
名字不重要
光靠什么情怀啊，青春啊，都走不远，陈佩斯的戏台，古天乐寻秦记我都看了，只能说，它们的票房符合影片的水准！
诺了
听不懂，看个毛，看字幕要累死，只要是看字幕的，除了小电影，其他一律不看[拍手][拍手][拍手]
再生英雄2004
有多少人看？？？不讲
James
电影太烂，几乎无一是处，还好意思找什么情怀的理由？
黄生贵姓
一句話——人哋唔係拍俾你哋睇㗎，大兄弟！
鲟鳗鲩鲤鲍鱼
这不是很正常吗，那些相声二人转不都是北方人看的多。以前小品还行，基本都有南北方各种风格，南方实在不适合环境，现在都没有这种舞台了。
用户13xxx10
其实，粤语就是赵佗过去后发展起来官方语言的，赵佗哪里人不用多说了吧！！
用户43xxx34
[静静吃瓜]没普通话版？
行者
说明它没有引起情感，或更深层次的文化共鸣。
水韵霓裳
看寻秦记唯一好处就是让我确认固态电池一定是这样两年投资标的!603778
随了谁的意
说起这个，周星驰真要好好感谢石班瑜，没有其配音嘛……喏～粤语区也就那样了。[滑稽笑]
鱼头 回复 02-09 08:34
两广人对石班瑜无感
赵生2022
这部电影要3亿成本，也是吓坏我了
小宝
北方喜欢看二人转小品相声，周立波说的没错，那边喜欢吃大蒜
用户10xxx18
看过，确实不咋地。
普利茨墨
之前别人没拿电影洗钱，减肥片能刷几十亿你和二哈说它也不信
用户13xxx61
明知道是炒冷饭的片子，你想看就看，不想看别看，千万别被媒体带偏了路子
Z S K
像我是纯粹没兴趣，以前电视剧版的《寻秦记》我都没兴趣只知道一些片段，现在更没兴趣了[哭着笑]
小野猪
80后看黄易，90以后的还多吗？