大快人心！2015年，曾拿烟头烫同学、扇耳光，赴美留学生翟云瑶在法庭上咆哮，无视法庭威严，但在听到审判结果之后，被吓得泣不成声。 加州法庭上，翟云瑶抬手拨弄卷发，眼神轻蔑地扫过受害者席。 即便证据确凿，她仍维持着骄纵姿态，连坐姿都带着施舍般的傲慢。 这份刻在骨子里的傲气，最终被13年刑期击得粉碎，狼狈不堪。 她的堕落，早已藏在日常的恶习与无人约束的嚣张里。 庭审当天，她特意精心打扮，戴着父母送来的名牌首饰出庭。 面对法官的询问，她频繁翻着白眼，语气不耐烦地敷衍作答。 听到刘怡然的控诉，她竟转头与同伙挑眉嬉笑，毫无敬畏之心。 她早已习惯凡事以自我为中心，从不把规则与他人感受放在眼里。 自幼养尊处优的她，出门必坐豪车，衣物非名牌不穿，极尽奢侈。 吃饭挑剔讲究，稍有不合口便随手打翻餐具，对佣人呼来喝去。 就连在美国求学，也雇人打理生活琐事，自己从不动手劳作。 这些深入骨髓的恶习，让她在歧途上越走越远，毫无回头之力。 如今在加州监狱的缝纫车间，她指尖笨拙地摆弄布料，满脸茫然。 曾经连鞋带都不愿系的人，如今却要靠手工劳作换取微薄积分。 七年牢狱，磨掉了她的傲气，却磨不去过往恶习留下的印记。 她依旧习惯挑剔食物，只是再也无人为她精心准备饕餮盛宴。 偶尔还是会摆大小姐架子，换来的却是狱友的无视与惩戒。 回溯过往，她的嚣张并非一蹴而就，而是父母纵容的必然结果。 身为上海富商之女，她从小要风得风，犯错从无半句责备。 父母用金钱堆砌她的生活，却从未教过她尊重他人、敬畏规则。 在私立学校，她凭家境横行，欺负同学后总有父母出面摆平。 她渐渐形成认知：金钱能覆盖一切过错，自己无需遵守任何底线。 13岁赴美镀金。巨额生活费成了她拉帮结派的资本，迅速在校园组建小团体。 她以操控他人为乐，要求同伙对自己言听计从，稍有反抗便报复。 刘怡然拒绝依附她的小团体，彻底触怒了骄纵的翟云瑶。 她觉得自己的权威被挑战，当即决定设局“教训”这个“不听话”的人。 同伙以求助为诱饵，将刘怡然骗至校外，一场噩梦就此开启。 茶餐厅门口的下跪羞辱，只是她发泄怒火的开始。 公园内五小时的折磨，她亲手施暴，全程录像炫耀自己的“威风”。 事发后她照常挥霍享乐，笃定父母能帮她摆平这场“小麻烦”。 被警方抓捕时，她还镇定地打电话给父母，要求立刻保释自己。 庭审初期的傲气，皆源于这份不切实际的依赖与盲目自信。 直到检方宣读终身监禁的量刑建议，她的嚣张才瞬间崩塌。 她哭着扯掉名牌首饰，瘫倒在法庭上，与之前的傲气判若两人。 她拼命写悔过书求饶，却再也无法挽回自己犯下的恶行。 13年刑期加驱逐出境的判决，成了她骄纵人生的最终清算。 如今翟云瑶每日按时劳作、接受教育，昔日大小姐彻底沦为阶下囚。 父母定期探视，带来的家常菜是她唯一能感受到的温暖。 她偶尔会对着窗外发呆，懊悔自己当年的荒唐与无知。 父母变卖资产为她预留容身之所，却抹不去她的罪犯烙印。 归国后等待她的，是无尽非议与无法重来的人生。 那些年少的傲气与恶习，终究让她用半生自由付出了惨痛代价。 余下的岁月，她只能在忏悔中度过，为自己的荒唐赎罪。 信息来源：中国侨网《在美中国留学生绑架案宣判 主犯翟云瑶获刑13年》
