1811年（文化八年）、俄国军舰“狄安娜”（Диана）号舰长瓦西里·戈洛夫宁（Василий Михайлович Головнин, Vasilii Golovnin）在千岛列岛进行测绘作业时，被国後島（くなしり）的松前奉行的吏人抓住，在日本（北海道南部的松前藩）被关了两年多。 幕府派一些荷兰语通词和天文学者，去向被囚的戈洛夫宁学习俄语，比如长崎通词马场佐十郎（馬場貞由）被派往松前学习俄语。后来1822年英国船到来时，幕府派通词马场佐十郎和足立左内（足立信頭）与英国人交涉，两人都跟戈洛夫宁学过俄语。 戈洛夫宁被囚期间，间宫林藏（りんぞう）也来拜访过他，向他学习六分仪和测绘仪器的使用方法。
