汉字才是中国制造的最大“杀器”!英语在给技术加密,中文却在疯狂解码 总有人说中国成为世界工厂是靠廉价人力,或是靠基建狂魔的威力。但今天我要戳破一个更底层的真相:真正让中国制造崛起的“核武器”,是我们每天都在用却视而不见的东西——汉字。 先别急着反驳。想想这个场景:一个初中文化的工厂新人,第一次看到“数控机床”四个字。猜猜看?“数字控制”的机床——即便没见过实物,概念已经懂了七分。再看“电磁阀”——电生磁,磁控阀,逻辑链秒懂。 但换成英语呢?CNC machine(Computerized Numerical Control),solenoid valve(源于希腊语sōlēn “管道”+eidos “形状”)——每个词都是全新密码,没背过词根根本无从联想。这就是语言的“维度差”。英语在给知识层层加密,中文却在为普通人疯狂解码。 有网友评论:英语再造三年词汇,将是技术的崩溃。中国汉字,四句成语可以概括大部分哲理,技术。世界上再复杂的技术,也需要大众去检测和实践。 联合国的各国文件,欧美非等国家的文件,堆成了小山,中国的文件,只有一小摞。言有尽而意无穷,言简意赅,这是汉字的妙用。 对此,你怎么看?
