张艺谋的女儿张末曾写道：“我到现在也不明白，像巩俐这样的大明星，她和我爸爸在一起时，为啥要对我这个唯一的女儿这么不好，为什么要阻止我和爸爸有任何接触呢？” 这事得从张艺谋和巩俐相识说起，两人1987年因合作《红高粱》走到一起，那时候张末才4岁，是张艺谋和前妻肖华唯一的女儿。那段时间，张艺谋和巩俐既是恋人，也是事业上的黄金搭档，一起拍了《秋菊打官司》《菊豆》等经典影片，感情好得如胶似漆，几乎形影不离。 或许是太过投入这段感情，巩俐骨子里的占有欲慢慢显露出来，她没法接受张艺谋的生活里还有前妻肖华的影子，而张末作为两人的女儿，自然就成了她眼里最显眼的“牵绊”。 有件事张末记了很多年，哪怕后来长大成人，回想起来依旧满心委屈。有一次，张艺谋正在片场拍戏，巩俐给他打了个电话，因为当时手头事忙，张艺谋便让她晚上把电话打到自己的房间。 可那天晚上，巩俐打了整整两个多小时，电话始终处于占线状态，她当即就急了，认定张艺谋是在和张末通电话，心里的火气一下子就上来了。 等终于打通电话，巩俐没等张艺谋解释，就对着电话那头大发脾气，又哭又闹，甚至口出恶言，整整闹了一个通宵，连剧组的工作人员都有所耳闻。张艺谋当时还试着反驳，问她和自己的女儿通个电话有错吗，可巩俐根本听不进去，只顾着发泄自己的不满。 这事之后，张艺谋也慢慢发现，巩俐根本没办法接受张末的存在，更不可能好好和这个孩子相处。 而张末感受到的，就是爸爸越来越少的陪伴，有时候她主动提出想见爸爸，张艺谋总会找各种借口推脱，哪怕偶尔见面，身边也总会有巩俐陪着，两人说话都得小心翼翼，生怕哪句话惹得巩俐不高兴。 有一次学校开家长会，张末满心期待爸爸能来，可张艺谋最终还是没来，后来她才知道，那天巩俐非要拉着他去参加一个活动，根本没给她见爸爸的机会。 其实巩俐那时候的心态，说穿了就是太在意张艺谋，在意到想要独占他的一切，容不下任何可能“分割”他注意力的人。 那时候的她，正处于事业上升期，和张艺谋的感情也一直不被外界看好，她心里的不安和焦虑，最终都转嫁到了张末身上，误以为只要切断张艺谋和张末的接触，就能牢牢抓住这段感情。 她或许从来没有想过，自己的这些举动，会给一个年幼的孩子留下多大的心理阴影，会让张末在多年后，依旧困惑不解，依旧无法释怀。 后来2014年，张艺谋和巩俐带着电影《归来》亮相戛纳电影节，那是两人分手19年后再度合作，也是张末第一次和巩俐正式公开同框。当时张末作为影片的字幕翻译，主动和巩俐拥抱打招呼，有人看到巩俐的双眼泛红，神色里满是感慨。 外界都说是两人一笑泯恩仇，可只有张末自己知道，小时候那些被阻止和爸爸见面的委屈，那些被冷淡对待的瞬间，从来都没有真正消失。 她至今都不明白，巩俐当年明明可以选择温和一点，明明可以不用对一个无辜的孩子如此苛刻，可她偏偏没有，非要用最伤人的方式，切断了她和爸爸之间最纯粹的父女联结，也在她的童年里，留下了一道难以磨灭的印记。
