【冬奥会评论员因发表冒犯性言论引发抗议,被迫辞职】
意大利一家电视台的台长因其在冬奥会开幕式上错误百出且带有冒犯性的解说而遭到强烈抨击,被迫辞职。保罗·佩特雷卡在意大利几乎引发全国性丑闻后,最终迫于压力下台。
佩特雷卡是意大利国家广播公司Rai旗下体育频道Rai Sport的负责人。在米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕式上,他主持的节目糟糕透顶,同事们随即举行罢工,之后他于周四递交了辞呈。
由于原解说员不小心泄露了开幕式的一个惊喜环节而被撤换,佩特雷卡临危受命,接替了他的位置。佩特雷卡去年才被任命为意大利国家电视台体育频道总监,却在几乎没有任何准备的情况下,接手了拥有920万观众的解说工作。
他准备不足、经验欠缺的问题立刻显露无疑,他竟然声称在罗马奥林匹克体育场而不是米兰的圣西罗球场(颁奖典礼的实际举办地)向观众致意。而从那时起,情况就每况愈下。
佩特雷卡把意大利女演员玛蒂尔达·德·安吉利斯错认成玛丽亚·凯莉,把国际奥委会主席柯丝蒂·考文垂错认成总统塞尔焦·马塔雷拉的女儿劳拉。随后,她又犯了更多错误,意大利社交媒体上充斥着对这位评论员表现的抱怨和调侃。
随着仪式的进行,佩特雷卡对各种话题发表了更多冒犯性言论,情况变得更加糟糕。他把巴西代表团误认为是保加利亚代表团,然后说“跳舞是他们的天性”。他还提到了非洲的“巫毒仪式”,说西班牙人“总是很热”,还说中国人“自然而然地……手里都拿着手机”。
他那场混乱不堪的解说在社交媒体上迅速传播开来,意大利国家电视台(Rai)内部却一片哗然。在Rai的记者们举行罢工之前,该公司又把闭幕式的解说工作交还给了奥罗·布尔巴雷利——正是他之前被取消了开幕式的解说资格。
尴尬事件发生三天后,Rai的记者发表了一份声明。“三天来,我们所有人都感到难堪,无一例外,而且这并非我们的过错,”记者工会在一份声明中表示。“现在是时候发出我们的声音了,因为在万众瞩目的米兰-科尔蒂纳冬奥会期间,意大利国家电视台体育频道(Rai Sport)的表现堪称史上最差。”
Rai Sport记者代表表示,他们曾要求佩特雷卡将这项工作移交给更有经验的人,但遭到拒绝。如今他已引咎辞职,但为时已晚。冬奥会此刻皆不凡
