1937年夏，一个美国人在上海经历了著名的淞沪会战，期间他亲手绘制了这幅上海及周边地区鸟瞰地图。淞沪会战中，中国军队在数量上占有优势，但是在技术装备方面居于劣势，特别缺乏火炮、军舰和飞机。自8月13日开战以后，中国军队在初期进展顺利，但是后期随着日军海空火力不断增强，加之日军实施两栖登陆作战，中国军队陷入苦战，最终不得不向后撤退。地图以黄浦江和苏州河流域为核心，延展到扬子江流域。作者细致地绘制了公共租界一带，其中能看到美国、英国和日本领事馆，百老汇大厦等上海外滩地标性建筑，黄浦江东岸能看到日本海军码头。虽然地图标注的日期是1937年7月，但是从该图表现的淞沪会战内容看，实际绘制时间应该在8月之后。图上可以看到，停泊在黄浦江口的日本第三舰队许多战舰都在朝中国守军开炮，而在公共租界上空则正上演战斗机空战，地面上由于交战、轰炸和炮击激起了许多升腾的烟柱。持有该图的海外拍卖行专家认为，这幅图表现的应该是淞沪会战最初一两天的状态，因为其中并没有描绘8月14日出击日本第三舰队旗舰“出云”号的中国飞行员误炸公共租界的情况。此外，扬子江附近一些城镇被画上了圆圈，大概是作者后来添加的，因为这些地点是日本在8月23日进行登陆作战的突击点。
