美方感谢中方帮助美国士兵从朝鲜回国 今年7月从韩国非法闯入朝鲜的美军二等兵特拉维斯·金（Travis King）于9月27日被平壤驱逐，现在由美国扣押。 金是在中国境内被转送到美国手上，之后乘飞机被送往美军基地。 这位23岁的侦察专员于7月非法越境，朝鲜官媒曾称，他逃离美国是因为受到“不人道对待”和种族歧视。 朝鲜官方媒体称，依据该国法律对金进行驱逐出境，但未透露具体细节。 美国与朝鲜没有正式外交关系，因此瑞典驻平壤大使馆充当了两国谈判的中间人。 美国官员指，瑞典官员前往平壤将金带到中国边境，在那里见到了美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）。
