清·王原祁《辋川图》 | 王维隐居『辋川』 | 大都会艺术博物馆
唐时,著名诗人王维在长安郊外的辋川山谷营建隐居别业,“辋川”别业由此成为中国古代具有象征意义的著名园林。
一千年后,1617年王原祁用蚀刻在石头上的辋川图样拓片作为廓形,以摩诘《辋川别业》五言绝句二十首纪胜作为灵感来源,创作了这卷《辋川图》卷。
卷末,王原祁附言:“若以为心传在,是恐未登古人之堂奥,徒涉古人之糟粕耳。”
此前三年,他曾拟卢鸿《草堂图》,当时即有作《辋川图》之意,但因未见粉本,不敢妄拟。后来他偶然见到了存世的辋川石刻,随诗参考,捕捉到了王维“诗中有画,画中有诗”的遗意,“以我意自成,不落画工形似”成此卷。