外国人乱七八糟的中文水平
也太好笑了[跪了][跪了]
评论列表
一二三四五六七八九十一二
中文的博大精深之处就在于,不管你怎么写大家都能看得明白你想表达的意思,不是英文这种低端语言能比的。
用户96xxx89
就跟当年我的英语老师看我的英语作文一样
王姑娘
图三可丽饼,鸡蛋,蔬菜。。。是说的煎饼果子吗[哭笑不得][哭笑不得]
北极乌龟
这是英语直接翻译成中文啊[哭着笑]英语说起来非常繁琐,中文一句话就是几个字,而英语得两三行才结束[笑着哭][笑着哭]
风行天巡
大多是西方语言和中文的语序问题
毛毛
肯德基已经是中国菜了吗?
北极乌龟 回复 05-25 16:15 各国的肯德基麦当劳,都会制作适合当地人的口味的,更何况中国的肯德基麦当劳现在由国资委控股
SPIAOI
就跟我写英文小作文一样一样的。
千秋晴
前面那个是英文直接按单词顺序翻译
高如荣耀
阿这…… 翻译软件的水平?
风落
别笑,他们听我们说外语也差不多这感受。
阳云搞笑
感谢大家的关注
作者最新文章
热门分类
搞笑TOP
搞笑最新文章
一二三四五六七八九十一二
中文的博大精深之处就在于,不管你怎么写大家都能看得明白你想表达的意思,不是英文这种低端语言能比的。
用户96xxx89
就跟当年我的英语老师看我的英语作文一样
王姑娘
图三可丽饼,鸡蛋,蔬菜。。。是说的煎饼果子吗[哭笑不得][哭笑不得]
北极乌龟
这是英语直接翻译成中文啊[哭着笑]英语说起来非常繁琐,中文一句话就是几个字,而英语得两三行才结束[笑着哭][笑着哭]
风行天巡
大多是西方语言和中文的语序问题
毛毛
肯德基已经是中国菜了吗?
北极乌龟 回复 05-25 16:15
各国的肯德基麦当劳,都会制作适合当地人的口味的,更何况中国的肯德基麦当劳现在由国资委控股
SPIAOI
就跟我写英文小作文一样一样的。
千秋晴
前面那个是英文直接按单词顺序翻译
高如荣耀
阿这…… 翻译软件的水平?
风落
别笑,他们听我们说外语也差不多这感受。