俗语|月经
一些日常少见的称呼月经，如月事、月水、月信、红潮……名称中带时间词大多是有周而复始意思，古言里也爱用。而红铅，常是方术用词。像庚信、癸水，是天干用字。比较书面化。
现代日常口语是用“亲戚”“姨妈”“那个”来称呼它。看话本子的时候，发现古人俗语中有用“洗换”来指代它，“便就不来洗换了，却有了五个月身孕”。现代女孩子也能秒懂，因为淌血真的麻烦，要洗要换……所以古时候说洗换来了，就是现在说姨妈来了。而卫生巾，现在会说姨妈巾，在明代小说里有类似功能的称为“陈妈妈”。
俗语|月经一些日常少见的称呼月经，如月事、月水、月信、红潮……名称中带时间词大多
哈密瓜说文化
2024-05-14 09:52:25
0
阅读：0
