从文物看古词今用
静在北京
2024-08-31 00:01:12
去博物馆除了可以了解历史、开阔眼界,还可以发现许多有趣的细节,今天把我比较关注的一个小细节介绍一下:
图1,河北博物馆“节约”
图2,镇江博物馆“节约”
图3,首都博物馆“节约”
节约一词最早出现在战国时期,最初是一种马具,用于连接颊带、项带、咽带、鼻带和额带,主要用途是作为连接点,使绳带平整不容易乱,用以节制约束马的行为(图4);随着时间的推移,节约的含义逐渐演变,现代汉语中节约通常被理解为节省和俭约的意思,从最初的马具用途,到现代社会中强调节省和俭约的意义,节约一词由单纯节约马的行为演变为个人生活中的节约行为,是该词的拟人化、广义化应用。
图5,国家博物馆虎符
“虎符”就是我国古代用于传达命令、调兵遣将的兵符,因其形似老虎而得名。“虎符”由左右两半组成,各自的铭文完全相同,右半由中央保存,左半则发给统领军队的将领,调动军队时,由君主或皇帝派出的使臣将符两半相合,方能调兵。
图6,国家博物馆“鄂君启”车节、舟节
图7、8,安徽博物馆“鄂君启”车节、舟节;
战国鄂君启节是公元前323年颁发给鄂君启的经商免税通行证,共出土5件,车节3件,舟节2件,战国鄂君启金节是研究楚国的符节制度、水路交通、经济贸易、历史地理以及楚王与封君关系等方面的珍贵史料。
以上两种文物引出了“符合”一词,符,名词,可以是虎符或金节,合,动词,合在一起或查验后确认无误可以放行,引伸到今天是指与存在的式样、形式或标准一致。也指给予的事物与给定的条件,事物在性质或作用上为一样或一致。
图9、10,甬钟
甬钟顶部的铜柱为甬,甬上的悬挂部分称为斡旋,这也是如今这个词的来源,意为调解、扭转僵局;旋起联接钟与斡的作用,在斡处穿绳悬挂钟体。这个词由单一的联接部件发展到今天的人类行为意义,也是汉语古为今用、继承发扬的典范!
您还有什么发现呢?欢迎补充。
0
阅读:1