百年前“中国通”眼里的民国市井百态
永贞谈文学
2024-09-03 12:52:16
看到我眼中的中国人:有意思,惹人恼,令人迷惑,却始终可爱。这是一位生活在中国25年的广告大佬心目中的中国人形象。
🌟🌟🌟
如果你漫步20世纪上半叶的上海滩,会发现克劳公司的广告牌遍布大街。
✨卡尔·克劳,不仅是本书作者,也是首次在中国广告业使用“摩登女郎”形象的广告商。他更是一位“中国通”,热情支持kang战的中国人民的朋友。
本书后面附有作者卡尔·克劳小传和插图绘者萨巴乔小传。在“临城大劫案”中,我读到了与前文不一样的克劳!当你以为他是一位深谙中国消费者心理的广告商时,他还是热心的人道主义者,且不乏江湖豪气。
在劫案发生以后,克劳尽心尽力营救被绑人质,和土匪头子写信交涉。在他的斡旋之下,山上山下每天往来的信件多达50多封。他和麦堪甚至还设计了专属的“抱犊崮土匪邮票”!这款邮票风靡一时,后来甚至还出现了仿版。他和土匪头子孙美瑶在信中也已经称兄道弟了,当然,人质们都被释放了。
回到本书《四万万顾客》,这本书雷军老师曾推荐,这不仅是作者分享的商业经,更是一本外国人眼中关于中国人的消费心理和生活习惯的指南。
在那个动乱的年代,同时期的外国作者在书写东亚的时候都是带着强烈的优越感的。
而克劳不是,他深爱着中国,他笔下刻画的中国底层人物们,都生动质朴。他饱含友好的同理心和富于理解的意愿,他用敏锐的观察力和诙谐的文字还原了民国时期中国人民的生活风貌。
他眼中的中国消费者:他们一旦习惯了某个牌子,就会成为世界上最忠实的消费者。
在中国进行交易时,总会有很多意料之外的事情。比如,坐轿子时“我每一盎司赘肉都被考虑到了。”
在钱塘江买鱼,并不包含绳子,于是“买绳子的谈判比买鱼更艰难”。
关于中国人的“面子”“饭碗”“风水”等话题作者也深谙国人心理。
中国人喜欢热热闹闹地展示活跃度,往往也会保证活跃度得到充分的展示。让办公室看起来忙忙碌碌的,在他们眼里是要紧事,这是为全体工作人员长脸。
老外的中文名通常也让人捧腹。取一个合适的中文名,这并不容易。“我宁为活生生的黄包车夫,也不做已故的王爷。”
《四万万顾客》中再现了民国的普通人生活,他不仅看到了商机也看到了古今想通的人性。
一翻开就停不下来,“中国通”的他者视角,让我们追忆也让我们捧腹。
0
阅读:1
我要放十万伏特
他好了解
等一个承诺
这个老外好会写
49xxx77
沪人抢军舰丢的菜叶子[点赞]
黎啦噜啦
感觉很有意思啊