2015年，张译获得金鸡奖最佳男配角，在后台接受媒体采访时，一只蝴蝶飞到了张译的衣服上停留了5分钟，后来又飞到了张译的蝴蝶结上引发了台下媒体的惊呼，大家纷纷说道：“是她回来了。”
那场突如其来的车祸改变了张译和女孩的命运，彼时的张译，正如往常一般投入话剧的排练中，丝毫没有预料到这一切的发生。
当电话铃声骤然响起时，剧团的排练室里还回荡着演员们的台词声。
张译急忙接起电话，听到女孩出了车祸的消息，他的身体仿佛被石化了一般僵住了，手中的剧本掉落在地，砸出一声轻微的响动。
张译匆匆赶往医院，一路上神情紧绷，四周的喧嚣仿佛都离他而去，只剩下耳边那焦急的呼吸声。当他赶到医院，女孩的父母已经守候在急诊室门外，脸色苍白。
女孩的母亲眼眶红肿，似乎刚刚哭过。女孩的父亲低头坐在长椅上，双手紧握成拳。医生从急诊室出来，脸上的神情透露出无奈和疲惫。
他简单告知了女孩的情况车祸导致脑部重创，女孩陷入昏迷，已被确诊为植物人。
张译走进病房，看到女孩静静地躺在病床上，脸色苍白得近乎透明，身体上连着呼吸机和各种医疗设备，急促的机械声音在房间内不停回响。
女孩的双眼紧闭，长长的睫毛微微颤动，显得如此脆弱。张译走到床边，轻轻握住她的手，那只曾经温暖有力的手掌此刻冰冷僵硬，仿佛失去了生命的热度。
张译低声呼唤女孩的名字，期盼着奇迹能够发生。他俯下身，靠近女孩的耳边，轻轻地说：“我是张译，你能听见我吗？睁开眼睛看看我，好吗？”一片寂静中，女孩依然没有反应。
张译继续低声说着话，突然，他注意到女孩的眼角，那里出现了一滴晶莹的泪水，顺着她的脸庞缓缓滑下。张译愣住了，女孩的父母见状也冲到床边，母亲忍不住失声痛哭，而父亲则默默流泪。
大家以为这可能是女孩苏醒的征兆，但现实却无情得令人心碎。女孩依然昏迷不醒，那滴泪仿佛是她与外界最后的联系，转瞬间又回归沉寂。
医生解释道，植物人的泪腺依然能够自动分泌泪水，这并不代表女孩有意识。尽管如此，这一瞬间仿佛成为了张译坚持下去的动力。
女孩的父母试图接受这一现实，他们多次劝张译：“你还年轻，应该继续自己的生活。”但张译没有回答，他只是默默坐在病床旁，将女孩的手轻轻握住，温柔地替她掖好被角。
接下来的十年，女孩一直在医院的病床上度过，而张译也一直在她的身边陪伴着。
每当工作不忙的时候，张译都会来到医院，坐在女孩床边，轻声讲述着自己最近的工作和生活。
他时常带着最新的剧本，念给女孩听：“这次的角色很有挑战性，我要演一个父亲，你一定会喜欢这个故事的。”
在医院的病房里，阳光透过窗帘的缝隙斜照进来，洒在女孩的脸上，给她苍白的面容添了一抹柔和的光辉。
张译总是细心地帮她调整好姿势，时不时会为她换上新的床边鲜花，虽然女孩无法回应他，但张译依旧坚持着。他相信，这份陪伴是一种无声的力量，或许她在另一个世界里能感受到他的存在。
每次他离开医院前，都会轻声说道：“我下次再来看你。”他不曾知道下一次何时会来，但他坚信只要有机会，他一定会来陪伴她。
女孩的父母逐渐对张译改观，起初对他的怀疑和反对已经转变成了理解和感激。他们感慨张译的执着，也渐渐接受了他的存在。
无论是在医院的走廊还是在病房外，他们经常会与张译讨论女孩的治疗方案，张译则默默配合，表达着他对女孩的关注。
命运最终没有眷顾这段感情，2014年，女孩的生命走到了尽头。这时，张译正在国外拍戏，拍摄任务繁重，工作压力让他几乎无法喘息。
就在这时，女孩的母亲打来了电话，声音低沉而疲惫：“她走了。”张译一时无言，他无法立刻赶回国内，工作和时间的限制让他错过了女孩的葬礼。
这成为了张译一生的遗憾，无法亲自送女孩最后一程，无法为她做最后的告别。
这段感情并未随着女孩的离世而彻底消逝，2015年，张译凭借电影《亲爱的》荣获金鸡奖最佳男配角奖。
当他站在领奖台上，手中握着沉甸甸的奖杯时，台下响起了热烈的掌声。张译面带微笑，礼貌地感谢着每一个人。
他的成就来之不易，台上短短几分钟的荣耀，是他多年努力的结果。
当张译走到后台接受媒体采访时，一只金色的蝴蝶突然从空中飞来，轻盈地停在了他的衣服上。
这一幕让整个现场安静了下来，所有的记者都注视着这只蝴蝶，它静静地停留在那里，没有一丝波动。
张译依然保持着冷静，继续回答着记者的提问，但他的目光始终不时扫向那只蝴蝶。
五分钟后，蝴蝶突然展开翅膀，缓缓飞起，落在了张译的蝴蝶结上。
这一幕让在场的所有人都惊讶不已，记者们纷纷惊呼：“是她回来了！”这一瞬间，空气中仿佛弥漫着一股无法解释的神秘氛围。蝴蝶静静地停留在张译的蝴蝶结上，仿佛在传递着某种信息。
张译没有多言，他微微抬头，看向了远处的天际，似乎在寻找什么。当蝴蝶最终飞离时，张译依然目送着它远去，四周的喧嚣仿佛与他无关。
