我看过最厚的一部外文名著

雷雷评文学 2024-09-19 13:23:54
既是最厚(1470页,90万字),也是最好。 如果列个清单,十大必读外文名著,这本《飘》必然入列。 [打卡R]书名翻译做《飘》,或者《乱世佳人》都很贴切。讲述的主线故事就是在南北战争时期,佳人在这乱世之中随风飘荡。只是,她不仅仅是浮萍,而是努力抓住种种的生存机会。从这个角度来讲,书名似又过于文艺。 一本好的名著,往往包含了各个维度的故事。 [零R]从中可以读出南北战争对于南方奴隶主的影响,对于黑奴的影响。故事有另外的一面,《为奴十二载》的另一面,这些黑人在好的奴隶主家里会过的更有尊严。 [一R]斯嘉对于希礼的感情,总是让我想到《一个陌生女人的来信》,她对于希礼的幻想,并不因他结婚,参战,战后的落魄而减弱几分。 [二R]钱:斯嘉为了钱,为了生活可以不择手段,她嫁了三个男人,一定程度上都是为了钱,为了挣回曾经体面的生活。相比于《葛朗台》,读者更容易感同深受,她不是个好女人,可是她也不得已。 [三R]白瑞德:在乱世中,这是极端清醒的一个人,他知道发战争财,他会审时度势,及时告别旧世界,拥抱新世界,并能持续地踩上时代的鼓点。 [四R]斯嘉与白瑞德的爱情:白先生是最懂斯嘉的人,知道她的自私,狠毒与内心的情感。他看透她,依然爱她,而屡屡在她最困难的时候帮助她。只是在一遍遍地折磨后,尤其女儿去世后,黯然离去。在最后,斯嘉才明白,这是最值得她珍惜的一个人。 [五R]媚兰:白先生说她是那个世界最完美的一个女人,她善良,包容,明辨是非。既忠诚于自己的丈夫,又理解斯嘉的付出,同时还能感恩理解白先生的好。她是斯嘉的十字架之一。 [彩虹R]很多名著都有明确的价值观,但往往是教导引诱性质的,这部名著则不然,从每个人身上都能看到优点和缺点。写的是别人的故事,品位的是自己的人生。 [打卡R]至少是目前看过最好的一部外文名著。

0 阅读:1

评论列表

Vaga*^_^*

Vaga*^_^*

2
2024-09-19 19:32

我喜欢思嘉目标明确,坚强不屈的韧劲儿

杨大大

杨大大

1
2024-09-19 20:32

倒数第二段 深以为然。斯佳丽就是优缺点明显的真实女人

捞月亮的人

捞月亮的人

1
2024-09-19 20:59

这个版本好漂亮!