其实我一直觉得当年华盟翻物语的时候把忍野メメ翻译成忍野爻还是蛮天才的(メ+メ=爻

淇勤谈动漫 2024-09-22 18:41:21

其实我一直觉得当年华盟翻物语的时候把忍野メメ翻译成忍野爻还是蛮天才的(メ+メ=爻,八卦,可引申为玄学 角色本身是玄幻与怪异的研究者)

只是爻这个字可能确实比较冷门不利于传播而且咩咩叫起来更可爱吧 蛮可惜( ​​​

0 阅读:0
淇勤谈动漫

淇勤谈动漫

感谢大家的关注