《潜伏》站长太太问翠平他们为什么不要孩子？翠平说余则成有问题，余则成气得一个鲤鱼打挺从地板上翻起来：“我有什么问题？”
翠平自信地狡辩，她如果说她有问题，站长太太肯定要拉她去检查，到时候就露馅儿了，毕竟她还是个黄花大闺女。
可如果翠平说余则成有问题，站长太太也没办法让他去检查。
只不过余则成听既没办法反驳，心里又不是滋味，哪个男人能忍受别人说自己不行的呢？
翠平当然知道，所以自己偷着笑。
翠平和余则成的日常，其实真的很有趣。
翠平虽然平时表现的大大咧咧的，但是她也有自己的主意。
就算后面翠平和余则成相爱了，但他从来都不是余则成的附属品，她会保护他，但是不会为了他的喜好去改变自己。
翠平是一个独立的，有力量的女性，她的底气来源于她的身份和她的信仰。
剧中印象最深的一段，就是余则成担心有一天他牺牲了翠平会活不下去，可是翠平告诉他，她低估了山里的女人。
这一段挺有高度的，谁离了谁都活得下去。
翠平的世界里不只有爱情，余则成的世界也是如此。
所以虽然大结局两个人都没有在一起，但是他们爱情一样很动人。
