【纽约被控殴打致死囚犯的狱警出庭】
[这的确很“正常”，不必大惊小怪]
（美联社）——纽约六名狱警因将一名戴着手铐的囚犯殴打致死而被控二级谋杀罪，这一残酷事件被随身携带的摄像机拍了下来，引发了广泛的愤怒和要求伸张正义的呼吁。
周四公布的起诉书显示，另外四名惩教人员因去年 12 月罗伯特·布鲁克斯 (Robert Brooks)在马西惩教所死亡一事被指控犯有较轻罪行。
特别检察官、奥内达加县地方检察官威廉·菲茨帕特里克 (William Fitzpatrick) 表示，令他特别不安的是视频中员工的“正常感”，而这一幕是被随身摄像机无意中捕捉到的。
“我认为，任何有理智的人看了录像后都会自然而然地得出结论，他一定说了些什么。他一定向警察吐了口水。他一定以某种方式反抗过。但事实上，他什么也没做，”菲茨帕特里克在法庭审理后的新闻发布会上说。
戴着手铐的狱警们一个接一个地出现在挤满人的尤蒂卡法庭上，表示不认罪。菲茨帕特里克说，至少有六人在法庭上交了保释金。谋杀罪的保释金定为 25 万美元保释金或 100 万美元的部分担保保证金。
一些狱警被释放后，一名男子离开法庭时说：“法官，这不是正义——这些人杀害了一名黑人。”一名女子在喊着“凶手，凶手”后被带离法庭。
抗议者对警察获得保释感到不满。菲茨帕特里克表示，法官遵守了法律，这些人没有潜逃的风险。
根据法庭文件，监狱看守尼古拉斯·安扎隆、大卫·金斯利、安东尼·法里纳、克里斯托弗·沃尔拉斯和马修·加利赫尔被指控犯有二级谋杀罪。第六人的名字被隐去，因为他们将于下周出庭。
这六人还被指控犯有一级过失杀人罪，这意味着检察官认为他们要为他人的行为承担刑事责任。
布鲁克斯自 2017 年起因一级袭击罪被判处 12 年监禁，现正在服刑。他从附近的另一所监狱被转移到纽约市西北 200 英里（320 公里）的这所监狱，并在殴打录像发生前不久被送往该监狱。
菲茨帕特里克周四表示，他将在法庭上证明狱警认为随身携带的摄像机已经关闭，这引发了人们对狱警文化的担忧，在这种文化中，对囚犯的集体殴打可以被视为一种明显的“正常现象”。
受害者的儿子罗伯特·布鲁克斯二世在目睹了法庭审判过程后表示，起诉是追究责任的一步。
“这些人杀害了我的父亲，视频已经录下来了。全世界都看到了。等待一个月的指控非常艰难。但这些人必须被起诉并被判有罪，”小布鲁克斯说。
小罗伯特·布鲁克斯 (Robert Brooks Jr.) 在一月份提起的联邦诉讼中声称，袭击他父亲的人“有计划地、随意地将他殴打致死”，并且监狱系统容忍暴力。
菲茨帕特里克说，这些指控反映了责任：那些殴打布鲁克斯的人、那些旁观的人以及那些知道或应该知道但却没有采取任何措施阻止的人。
其中一名狱警加利赫尔还被指控犯有团伙袭击罪。另外三名狱警被指控犯有较轻的过失杀人罪，这意味着检察官认为他们没有犯下谋杀罪，但在某种程度上对其他人的行为负有刑事责任。他们分别是迈克尔·马肖、迈克尔·费舍尔和大卫·沃尔特斯。
一名职务不明的工人被指控篡改证据。
法庭文件显示，尼古拉斯·金蒂莱据称“清理了罗伯特·布鲁克斯的血迹，以掩盖”袭击行为。
菲茨帕特里克说，另外三名监狱工作人员已经达成认罪协议。
州长凯西·霍楚尔在纽约市告诉记者：“希望今天能够恢复人们的信心，让人们相信，越界的行为会导致可怕的后果。”
霍楚尔已命令州政府官员启动程序，解雇十多名涉嫌袭击布鲁克斯的员工。
据监狱官员称，谋杀指控是在非法罢工的第四天宣布的，在此次罢工中，全州 36 所惩教机构的至少部分惩教人员拒绝上班。
甚至在布鲁克斯死前，这所中等安全级别监狱的员工就被指控虐待囚犯。
在州检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯 (Letitia James) 表示自己的办公室代表几名涉案警员处理单独的民事诉讼后，菲茨帕特里克以特别检察官的身份接手了此案。这些警员之前曾被指控参与殴打囚犯或纵容他们继续殴打囚犯。
“幸运的是，这起残忍谋杀的视频证据使得对这些警官提出指控成为可能。长期以来，这种证据一直不存在，使得透明度和问责制遥不可及，”纽约惩教协会执行董事詹妮弗·斯凯夫说。
该监督组织在 2022 年 10 月采访了马西监狱的囚犯后，报告称马西监狱“工作人员虐待现象猖獗”。囚犯们告诉他们，在没有摄像头的地方，比如大门之间、面包车里和淋浴间，都发生了人身攻击。据报道，一名警卫告诉一名新来者，这是一个“‘动手设施’，如果我们不喜欢你做的事情，我们就会对你动手”。
菲茨帕特里克说，布鲁克斯一到监狱就被殴打了三次，最后一次是在医务室被致命的殴打，被随身摄像机拍了下来。
视频显示，警察正在殴打布鲁克斯，布鲁克斯的双手被铐在身后。警察用鞋子踢他的胸部，然后抓住他的脖子把他举起来扔在地上。12 月 9 日晚上录制的视频没有声音，但狱警在执行惩罚时，看着这一切，却显得毫不在意。布鲁克斯今年 43 岁，第二天就去世了。
布鲁克斯死于“重击”，导致颈部骨折、甲状软骨撕裂、多个内脏器官挫伤。菲茨帕特里克说，他还因呼吸道反复受阻导致脑损伤和被自己的血液呛住而死亡。
