20日，米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会和冬残奥会口号揭晓——“IT'sYourV

草根园丁 2025-02-22 11:32:24

20日，米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会和冬残奥会口号揭晓——“IT's Your Vibe”。中文咋翻？

新华社：口号的第一个单词“IT”是一个虚指代词，在这里也指代意大利（Italy）。用一招“双关”把东道主融入了口号，使得平平无奇的“IT's”除了“这是……”的意思之外还有了“意大利是……”的意思。口号中的“你”则让所有人成为冬奥会的主角。

0 阅读：0
草根园丁

草根园丁

感谢大家的关注

作者最新文章

1
2025斯诺克世界公开赛 墨菲147分 以下采访来自组委会：这场比赛又完成第
2
2025斯诺克世界公开赛 老张马上就50岁了。图老张上次拿冠军已经是四年前了，亨
3
20日，米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会和冬残奥会口号揭晓——“IT's Your V
4
米兰冬奥会口号发布 米兰冬奥会口号翻译太有诗意了 意韵由你 好的翻译太难得了
5
国际奥委会主席巴赫日前访问了北京体育大学，乒乓球奥运冠军马龙向巴赫提问，如何从一
6
50岁丘索维金娜复出 丘索维金娜冲击洛杉矶奥运 丘索维金娜今天宣布：这周我将
7
奥沙利文退出玉山世界公开赛 我前几天看过一个报道，大概是地铁报，说海根认为火老师
8
深圳亚洲杯 男单、女单小组赛签表。
9
中方围棋裁判将与韩方共同处理 世界围棋团体锦标赛改规则了 在棋盘外的情况均不处
10
亚冬会 尚未结束之时，已有同行在讨论：哈尔滨亚冬会的金牌在米兰能兑现几块？肯定会

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

体育TOP

1
随着韩国队点球3:1淘汰乌兹别克斯坦队，日本队点球4:3淘汰伊朗队，U20亚洲杯
2
西部目前真实实力排行，绝对没有一点私心1.掘金2.雷霆3.勇士4.灰熊
3
快船老板鲍尔默彻底怒了，不只是18分败给步行者，更是因为———1，球队当家核心哈
4
一句话总结中超首轮各队表现：1，申花：无绝杀不申花！2，国安：恐怖实力仍未
5
乒乓球亚洲杯完美收官！女单世界前十积分分生了新的变化，具体如下1、🇨🇳孙颖
6
吉米巴特勒太猖狂了，今日NBA勇士对阵独行侠，第四节比赛勇士领先二十几分，巴特勒
7
乒乓球亚洲杯落幕，王楚钦、王曼昱夺冠。4个没想到：1.没想到，冠军争夺战都是横
8
U20亚洲杯1/4淘汰赛，中国0-1不敌沙特，男足队员表现如下:1，依木兰:9
9
U20亚洲杯中国0-1沙特，董路赛后点评，说的都是真心话1.沙特赌的就是下
10
太欺负人了！湖人队123-100掘金队，看看数据和正负值，谁才是赢球最大功臣！

体育最新文章

1
2月24号NBA湖人队传来了两条最新消息！1、根据统计，昨天湖人战胜掘金后，
2
吉米巴特勒太猖狂了，今日NBA勇士对阵独行侠，第四节比赛勇士领先二十几分，巴特勒
3
快船老板鲍尔默彻底怒了，不只是18分败给步行者，更是因为———1，球队当家核心哈
4
西部目前真实实力排行，绝对没有一点私心1.掘金2.雷霆3.勇士4.灰熊
5
随着韩国队点球3:1淘汰乌兹别克斯坦队，日本队点球4:3淘汰伊朗队，U20亚洲杯
6
#皇马2比0吉罗纳#止3轮不胜！皇马2-0赫罗纳莫德里奇天外飞仙、维尼修斯破门
7
终于清晰了吧！点球大战，日本U20以5:4击败伊朗U20，中国足球彻底认清了3个
8
乒乓球亚洲杯完美收官！女单世界前十积分分生了新的变化，具体如下1、🇨🇳孙颖
9
乒乓球亚洲杯落幕，王楚钦、王曼昱夺冠。4个没想到：1.没想到，冠军争夺战都是横
10
一句话总结中超首轮各队表现：1，申花：无绝杀不申花！2，国安：恐怖实力仍未