我感觉我又需要给大家科普下日本批片/进口批片在中国大陆的引进流程了,长话短说,直接上流程:
1. 国内发行公司找到日本版权方报价。日本公司会根据国内发行公司的实力,报价高低,发行方案等因素综合考虑最终选择获得院线发行权的公司。有的日本版权方侧重于价格,也有的侧重于发行公司资源,也有的看重别的方面。
2. 在最终决定国内版权方后需要开始跟日方对接素材,包括影片片源,版权链文件等,并且需要到公证处拿到公证。这一流程一般需要花1个月左右的时间。
3. 影片开始送审。首先需要选择中影/华夏发行,送进去后,中影/华夏会综合判定影片市场潜力以及内容决定是否收此片。这个流程可快可慢,快的话1周就能做完。
4. 在确定中影/华夏发行接收影片后开始往进出口递交材料,进出口需要对影片进行初步审核并且决定是否能给影片名额。这个流程可快可慢,快的话1周就能做完。
5. 影片通过进出口审核后开始往电影局进行内容审查。时间也可快可慢,快的话1周时间出来,但也有慢的需要等2个月时间的。
6. 影片通过内容审查后开始进行译制,合成DCP文件,这一关比较固定,花大约2周时间。
7. 以上工作全部完成后开始送技术审查。技术审查通过后再做拷贝发放给影院。
所以一般一部日本批片想要进来从确定买断到上映最最快也要走2-3个月时间的流程。别以为买好片子明天就可以上映。。。