【日本记者：中国U20的表现让低迷中的中国足球看到了希望之光】日本老牌足球记者后藤健生撰文赞扬了中国U20在亚青赛的表现，并表示“低迷中的中国足球看到了属于未来的希望之光”。
以下为后藤健生所写文章的翻译，部分段落会有节选：
你们还记得吗？在去年9月进行的世界杯亚洲区预选赛18强赛中，中国队客场以0-7的比分耻辱地输给了日本队（这是一场没有年龄限制的国家队之间的比赛）。除此此外，中国还出现了其他各种有关足球的指责，包括但不仅限于足协高官和国家队主帅被逮捕，坏消息是接二连三。然而，中国U20却连胜两场，分别以2-1击败卡塔尔和5-2击败吉尔吉斯斯坦，尽管在第三场比赛中输给了澳大利亚队，但他们还是风风光光地闯入了八强。
尽管在2月22日进行的八强赛中，中国U20在下半场补时阶段补时被绝杀而淘汰出局，但他们在所有方面（除了一锤定音的能力）都胜过沙特阿拉伯U20。即便是输给澳大利亚U20的小组赛，他们也是占据优势。
一开始，中国队像往常一样不断向前输送长传，结果把球权拱手相让，最终导致先失球。我一边看一边想：“啊，中国队还是老样子啊。”然而，在那之后，他们却出色地扳回了一球。虽然最终未能扳平比分，但在与世界杯常客澳大利亚队和沙特阿拉伯队的比赛中，中国队的表现如此出色，这可能就是中国足球重新崛起的契机。
大约十年前的泡沫时期，中国足球界可谓势头正劲，如日中天。
在自上而下的号召下，各地方纷纷加强设施建设。以蓬勃发展的房地产行业为中心，大企业纷纷向俱乐部投资，砸下巨额转会费引进世界级外援，并建设大型训练中心，为未来铺路。
然而，泡沫破裂的冲击随之而来。例如，曾两次夺得亚冠冠军的广州恒大，这支俱乐部的背后是中国房地产行业的巨头“恒大集团”。但随着恒大集团破产并退出俱乐部运营，广州恒大更名为“广州FC”，降入中甲。然而，由于负债累累，俱乐部最终在今年1月6日宣布解散。
在我看来，中国足球的根本问题在于“纪律性”。例如，中国足球常被戏称为“功夫足球”。恶意犯规性质的铲球司空见惯，有时甚至不惜使用飞踢、蹬踏等动作，因此中国球队经常被讽刺为这种比赛风格。这一问题由来已久。大约100年前，日本、中国和菲律宾曾参加过一项名为“远东锦标赛”或“远东奥运会”的综合性体育赛事。
在个人项目和棒球比赛中，日本占据主导地位，而在足球方面，由英国殖民地香港为核心的中国队最为强大。然而，中国队的粗野踢法屡见不鲜。据传，当时的比赛中，日本球员曾因中国队的暴力动作导致骨折重伤，甚至还曾与菲律宾队爆发大规模冲突。
而中国球员战术上的“纪律性”同样存在问题。
球员往往不听从主教练的战术指示，而是各自为战，甚至鲁莽带球突破，轻易丢掉球权。我曾经有机会观摩中国国家队在某项赛事中的训练，当时就发现他们在训练中的“纪律性”也存在严重问题。例如，在围绕球场跑步训练时，球员们会在角旗区附近抄近路，缩短跑步距离。如果是日本球员，即使教练不提醒，也不会有人做出这种行为。而中国的教练和助教，却对此视而不见，听之任之。
足球是一项团队运动。无论个人技术多么出色，如果不遵守“纪律性”，球队就无法变强。
然而，这次的中国U20国家队却展现出了良好的“纪律”。尽管在对阵澳大利亚的比赛中，由于急于进攻而连丢两球，但球队迅速按照主教练的指示进行了调整。左路利用速度优势发起进攻，右路则通过边后卫与边前卫的配合制造突破，全队始终严格执行战术安排。这一切都归功于塞尔维亚籍主教练——久尔杰维奇的执教能力。此外，球队配合默契的另一个原因，是首发阵容中有6名球员都来自山东泰山俱乐部——中国超级联赛的劲旅。这6名球员自青训时期便一直在一起踢球，因此形成了天然的默契。
此外，我还听到了一个有趣的事。近年来，中国球队中出现了越来越多来自中国香港的球员。过去，中国香港球员在内地队伍中曾遭受一定程度的排斥，但如今这种情况已经消失。对他们来说，薪资更高的中国俱乐部已成为向往的目标。虽然如今的香港足球已大不如前，但作为曾经的英国殖民地，香港曾是东亚的足球先进地区。而且，中国香港球员相比中国内地球员有更强的“纪律性”意识，同时由于能讲英语，他们可以直接与外籍教练沟通，并且更能严格执行战术安排。这些香港球员如今正在对中国球员产生积极的影响。如果中国球员能够真正培养起“纪律性”意识，那么未来，他们或许会成为日本队的一大劲敌。
中国U20对阵沙特阿拉伯U20的比赛场地，位于深圳足协拥有的训练中心（足球训练基地），其中包括一个可容纳一万名观众的体育场。整个设施规模庞大，拥有七块标准球场，并由市足协直接管理。此外，泡沫时期各俱乐部建设的训练设施依然存在，为足球发展提供了坚实的硬件基础。
既然硬件设施已经相当完善，那么只要在“软件”层面加以改进，中国足球的未来仍然值得期待。
无论如何，U-20国家队的出色表现，让中国足球看到了“未来的希望”。接下来，大家的关注点将转向4月份举行的U-17亚洲杯，这支更加年轻的队伍同样令人期待。
