日本在西班牙宣传“书道” 有一位在西班牙留学的网友说，看到了日本“书道”的工作

荒灵谈娱乐 2025-02-28 17:44:43

日本在西班牙宣传“书道” 有一位在西班牙留学的网友说，看到了日本“书道”的工作室， 这个日本书道工作室入场费人均155欧，全都售空了。 网友感慨，明明写的都是汉字，却被宣传成日本文化了。 评论区的网友们深有感慨，在海外就会被认成是韩国人或者日本人， 但得知人或者东西是中国的，态度就会变了，反差感特别大。 其实，海外的文化输出就应该用我们专有的名词， 比如韩国就把辣白菜起名叫“辛奇（kimichi)”，源自汉字“浸齑”的古音， 日本把围棋叫做“Go”，源于汉字“碁”的日语发音。 所以，文化输出不要再翻译成英文了，不到位不说，反而让自己本来的发音被人挪用走了。

0 阅读：6

猜你喜欢

荒灵谈娱乐

荒灵谈娱乐

感谢大家的关注

作者最新文章

1
日本动画电影《你的名字》制作人因嫖娼未成年人被判刑4年 今天，日本动画制作人伊
2
自媒体公众号长篇文章质疑马库斯照片“造假”，引发舆论争议后又发出了一篇文章 昨
3
日本在西班牙宣传“书道” 有一位在西班牙留学的网友说，看到了日本“书道”的工作
4
2025年福布斯香港富豪榜出炉 福布斯香港富豪榜公布了前50名，第一位依旧是李
5
“拉链门”女主角莫妮卡•莱温斯基，20多年后重返大众视野 前白宫实习生莫妮卡·
6
爱泼斯坦案文件公布，正如大家意料的雷声大雨点小 美国司法部发布了爱因斯坦文件的
7
印度人在投资者大会上疯抢食物 最近印度总理莫迪发起了全球投资者大会，在印度中央
8
CIA透露，如果他们被削减资金，将会向俄罗斯泄密 福克斯新闻报道，中情局CIA
9
《华尔街日报》公布的6位超级亿万富翁 他们选出了24位超级亿万富翁，封面上展示
10
图尔西·加巴德解雇了所有参与色情聊天的情报人员 美国情报总监图尔西接受了福克斯

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
演员的信念感是真的强，一般人干不了！[笑着哭]
2
终于知道关晓彤为什么不答应鹿晗的求婚了，是我，我也得好好考虑一下。鹿晗和关晓
3
关爸公司股权冻结当天，鹿晗连夜清空恩爱博文！狗仔最新爆料实锤了：去年平安夜关
4
汪峰这回真把瓜炸锅了！在最新采访里首度松口谈离婚内幕，原来和章子怡八年婚姻告
5
李易峰事件被连累的10位女星！谁会全身而退？谁会身败名裂呢？第1位:杨幂第2
6
央视首播《六姊妹》，入木三分，顿时打开了一定年纪的人的记忆，又是一部中老年人喜欢
7
最近，郭晶晶又成了大家热议的话题。港媒爆料，四大风水行秘密协议不给她看相，连玄学
8
娱乐圈爆大瓜！迪丽热巴国外产子被闪拍，生父疑似暴露，跌落神坛
9
这应该是赵丽颖穿过最低胸的衣服了吧！她给人印象就不是适合低胸的，她就是保守！还记
10
一觉睡醒天塌了黄景瑜你还好吗迪丽热巴真是实惨，一直说自己单身，可是都没人信

娱乐最新文章

1
鹿晗被甩是“早晚的事”！鹿晗官方说是90年的，身高170多，但圈里人都懂，明星
2
鹿晗父亲身份曝光，曾担任基建营房部环科局副局长，原以为这种军事化家庭出来的孩子会
3
终于知道关晓彤为什么不答应鹿晗的求婚了，是我，我也得好好考虑一下。鹿晗和关晓
4
鹿晗终于发声了！2月25日，面对与关晓彤分手的传言，鹿晗通过工作室发布了一篇维权
5
娱乐圈爆大瓜！迪丽热巴国外产子被闪拍，生父疑似暴露，跌落神坛
6
张碧晨最近又被爆出大料，这位天津姑娘的身价居然突破50亿大关。手握着重庆三套顶奢
7
秦岚在网上买了很多生的蔬菜，辛芷蕾让她把菜洗洗，秦岚却说：“这都是人家洗干净了的
8
最近，郭晶晶又成了大家热议的话题。港媒爆料，四大风水行秘密协议不给她看相，连玄学
9
我宣布，比陈妍希更狠的女人出现了！那就是27岁的关晓彤！陈妍希离婚后，不到一
10
这应该是赵丽颖穿过最低胸的衣服了吧！她给人印象就不是适合低胸的，她就是保守！还记