汉语对英语的绝杀来力​

遗忘 回复 06-02 01:09
是哦。比如芒果干葡萄干或者各种水果干，只要知道水果，加个干基本都能理解啥意思，英语可能就得是另外一个单词了

买点啥吃 回复 遗忘 06-04 20:03
就像另一个网友现造的“毛发菌”一样，这是现实中没有的，但是我们第一次看到这个词马上得到两个信息，第一个是要么形状像毛发要么部位在毛发，第二个这是一种菌。而英文必须要编一个与现有单词不同的单词，然后再巴拉巴拉解释一通才会让第一次看的的人知道是怎么回事

cs 回复 03-09 23:21
等到车同轨，书同文的时候，普天之下莫非汉土

发光的向日葵 回复 cs 04-26 09:18
车同轨，书同文，这词儿贼拉豪气

用户13xxx43 回复 03-06 12:32
能拼出来的语言多了，但英语就是不行

熊猫 回复 03-17 13:41
法语应该也能加出来

LHB 回复 03-30 17:16
中式英语只是过渡阶段，最终由中国汉字普通话一统天下。世界上只有一个中国，除中文外的其它语言文字都是方言。

猛虎嗅薇 回复 06-02 00:17
你这话让我想起了另一个笑话，“我们国家越来越强大，所以我们一定要拥有自己造的美元能力，不能让美国卡脖子。”

龙骧万斛 回复 03-08 05:46
错，就是“好好学习，天天向上。”正儿八经堂堂正正的八个汉字挂他们墙上！

ZampampY 回复 05-17 09:49
这个字一点不多余，工程领域经常用。

mvp_我 回复 05-17 13:10
小时候专门查过字典，就一个解释，混凝土

赵小子 回复 03-08 09:03
你都分不清山羊肉绵羊肉，你根本就没资格来参加这个会

暗梅幽闻花 回复 03-06 21:36
然后他们发现这样学东西简单多了

累上留云借月章 回复 03-07 00:52
不至于的，他们语系就是喜欢吃新造词这口💩，太简单明了他们还觉得土呢，比如那个woodear，绝对没有写成MuEr好卖

你将如闪电般归来 回复 04-21 08:00
如果不变音则更可能变color的新义项。

你将如闪电般归来 回复 04-21 07:53
以后kale会变音和变拼写，因为和color（颜色）发音太一样。我个人觉得可能会变成kelor或者celor。

花无言 回复 04-24 01:41
我记得英国佬放弃了这些单位，但美国佬还在坚持……

海天一色_1990 回复 03-07 11:50
你没在农村呆过，不过现在农村这些东西也少很多

夏杨 回复 04-09 11:08
你有点儿抬杠了，可能例子不是很妥帖，但道理是这样的，比如炎症是infla，肝是liver，如果按照中文逻辑，肝炎就是把两个词组合起来，也方便不知道这个词意思的人更好更准确的能猜测出这个词的意思，可是英语肝炎是hepatitis，类似这种情况太多了，比如心肌炎是myocarditis，你看这个词和heart根本就有啥关系，反正我认为在这方面汉语有独到的优势和先进性，英语反而更方便知识和专业壁垒的构建，一个某专业的学者在另一个专业很可能是文盲，普通民众也看不懂合同和诊断书

你将如闪电般归来 回复 夏杨 04-09 11:53
一个是学术名词，一个是口语，当然不一样了，就比如肾炎，汉语如果非得叫腰子炎，那不是失去了学术的严肃性！当然你说的问题也确实存在，因为欧洲处于多国并立的情况，那拿哪种语言作统一称呼呢，都不合适啊。毕竟欧洲霸主轮流做，总有一天是我家，可是假如一直来回变，学术延续就复杂化。既然如此，学术用语只好拿拉丁语了，恰好在思想启蒙之前，各国又都有懂拉丁语的学者，许多流传下来的学术著作又都是拉丁语。你说的心肌炎自然就是拿拉丁语的词根拼出来的，哪怕换成法语意大利语德语西班牙语，只要还是拉丁字母，这个词都不变，有利于学术共同体的形成。

godyear 回复 03-09 10:17
词写错了

北京第三区交通委 回复 03-09 10:42
一个定金和订金就能让他们抓瞎

你将如闪电般归来 回复 04-03 19:45
汉语词汇也有拼写顺序问题啊，比如“词根”是一个存在的词汇，“根词”不存在。你也专门记忆过哪些汉字之间能搭配成词汇，哪些不能。至于你说学会单字就会组词，随便搭配不就组错了，比如“根词”，你也是经历过至少八年学习和训练之后，记住了正确的搭配习惯，记住了搭配的各种特例，你以为你不用记排列顺序了，可是你真正去记词汇的时候甚至早到牙牙学语的阶段。有一个心理学术语叫“知识的诅咒”，自己记住以后以为一种知识很容易得到，却不知道如果没有这项知识会是什么状态从而无法理解学生——尤其是小学生——为什么反复教导都学不会，我看你对汉语就是受了知识的诅咒，这是因为人的大脑总是不愿回想自己经历的痛苦记忆。

Chaos 回复 你将如闪电般归来 04-15 10:19
通篇废话

沙城旧人 回复 05-03 11:34
熵值

用户10xxx66 回复 04-24 16:05
你个文盲。

用户10xxx66 回复 04-24 16:06
人工砂石？

蒸汽机车 回复 04-24 12:26
英语甚至有专门的“行业英语”甚至是“专业英语”，入行门槛多一个先“识字”

大侠 回复 04-03 13:44
那写成1 week好了

用户14xxx10 回复 大侠 04-03 16:02
那是1周时间。周几学过英语的都知道，Mon，Tue，wed，本身就有词了

青杏红楼 回复 03-06 21:04
假如你竖着写1-2-3，再连连笔。你会发现二=2，三=3。现在有一种说法，所谓阿拉伯数字可能起源于中国古代掌柜的快速记账。当然我觉得是巧合，但是阿拉伯数字的起源太突然了，不像任何地区的数字写法，像凭空产生的一样。

隆隆 回复 青杏红楼 03-06 21:21
证据…我们是中国不是韩国…

不高兴 回复 03-06 20:51
我敢保，这话一定出自拔叔语录[哭笑不得]

流明方圆 回复 03-07 15:35
没毛病[并不简单]系动词太反人类了

大侠 回复 04-03 13:47
give you 1 week time