中国驻美大使馆要火？一句外交部原话，让西方精英胆寒。
4日，中国驻美国大使馆在社交媒体上转发了中国外交部发言人的一句话：如果美国想要战争，无论是关税战、贸易战还是任何其他类型的战争，我们都将战斗到底（这是英文翻译版，中文原版见图3）。
这是当天发言人在回答芬太尼相关问题时的原话，或许是习惯了中国外交温文尔雅的模样，这句话的凌厉风格好像让不少西方精英和专家们相当不适应。他们纷纷转发起了这句话，并配以或明示或暗示的说法声称：中国在给特朗普发出明确信号，说他们准备好了要与美国开战。有些人还似乎流露出了一丝胆寒的惧意。
看来，有些西方人还真是“我们不说露骨，他们就听不懂”。这么多年了，我们一直在说“不想战也不怕战，若要战便奉陪到底”，都不及他们看到大使馆的这句英文时感觉到的震撼和胆寒。或许这也是他们中的有些人第一次觉得，“美国没有资格从实力地位出发同中国谈话”这句话变得具象化了。
评论列表
猜你喜欢
【3评论】【7点赞】
【107评论】【49点赞】
【2评论】【5点赞】
【2评论】【7点赞】
【1评论】【2点赞】
【10评论】【7点赞】
【201评论】【38点赞】
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章
+飞越时空
讲有底气的硬话，就是一种有效的震慑
云海 回复 03-06 10:07
2016年还是奥巴马当总统
用户14xxx00 回复 03-06 12:18
这明显是美军不想打，所以找个台阶下
南方龙
海盗国家的文化底蕴是听不懂温文尔雅的发言的，强硬、直接、霸气他们才会听得入耳！
南飞雁
是的，跟美国斗，我们两手准备，要合作就合作，要打就打，小打就陪你小打，大打就陪你大打，概莫能外！！！
用户10xxx06 回复 03-06 11:35
人才[赞]
用户10xxx06 回复 03-06 11:35
[赞]
流年奈我何
欧美西方都是属狗的！欺软怕硬！它对你吠吠时，操起棍子劈头盖脸一顿抽，立马清静，下次看到你背影都怕
旭日东升 回复 03-05 23:15
不，美西方都是魔鬼国家。
道法自然 回复 03-06 08:24
可别埋汰狗，它们不如狗
用户77xxx80
世界大战并不遥远，必须不惜一切代价，修建红旗路双向十车道核导弹机动线，以备随时迎战，随时反击！！！
用户10xxx37 回复 03-06 00:49
央视展示的地下5000公里核隧道你忘记了？
上善 回复 用户10xxx37 03-06 07:16
别把无知当有趣
用户10xxx48
[赞][赞][赞]
难得糊涂
海盗国家的文化底蕴是听不懂温文尔雅的发言的，强硬、直接、霸气他们才会听得入耳！
多面人生
如果是真的，为祖国点赞👍，威武！
一片云 回复 03-06 04:04
去掉如果二字
大楚
这是我们外交发言人最有霸气的一句话，也是终于不要含糊
chinazjf
这么硬气的话，我记得是70年前的抗美援朝战争也说过。
用户18xxx00 回复 03-06 00:32
是毛主席说的：“美帝国主义愿意打多少年，我们就跟它打多少年，一直打美帝国主义愿意罢手的时候为止！”
开阳向明 回复 03-06 08:20
霉国佬就是欠揍…
娃娃azurkangk
我有种莫名的兴奋了。是到了跟美国人掰掰手腕的时候了。
茅台鉴定师
真的，这个视频我今天刷到。[赞][赞][赞]
用户18xxx85
第二位杨洁篪，霸气[点赞][点赞][点赞]
032仓库 回复 03-05 23:22
儒雅还是霸气不重要，重要的是发出国家的声音
笨笨 回复 03-06 08:02
杨老训斥刚上台的布林肯和沙利文的时候，那真是威武霸气。
mk
这句话好过一百颗东方41导弹。
用户14xxx96
伟人说过：永远不要相信美国人的话，也永远不要轻易对美国有妥协。
再见东方红 回复 03-06 09:08
也就是说，要打多久就打多久，一直打到完全胜利！
莫名
霉国还不知道，他们剩下的唯一优势就是核蛋比我们多了，但他们又不明白要用到这个时，多和少结果是一样的。还在高人一等的样子真恶心。
用户13xxx99
跟美国又不是没开过战。70多年前在新中国刚成立还很贫弱的时候，都敢和美国在朝鲜半岛大战一场，美国人难道选择性遗忘？
东东 回复 03-06 07:14
现在是问美国敢不敢在打一场热战。彻底拖垮美国经济和军事。
用户97xxx42
用拳头说话的丛林法则，狠狠地揍，直到打趴下，它们才尊重你
用户14xxx04
其实和个人差不多，讲硬气话，讲原始的话容易让人听明白，一切以实力为后盾
tk
战斗到底意思是，胜你也被打残了，败你一无所有。想不战而屈中国之兵没门。打中国，中国就把你拉下马。
天天向上
拳头硬，钱包鼓，敢亮剑，中国人才活得有尊严！！！[点赞][点赞][点赞]
tb527023053
好这才是龙的传人，我为我国感到了强大而高兴[赞][赞][赞][赞][赞][赞]
泽海
韬光养晦己成过去，有所作为现在开始。
我是你得不到的美男子
要打便打，放马过来！不敢打就滚回去老老实实呆着，再逼逼赖赖小心大耳刮子抽你！
用户10xxx44
打小日子，我捐钱捐人！听指挥，只要我能上岛！
凡尘一扁舟
没毛病！
志远
强大的国力，有高调的底气！低调从来都不是通往巅峰的手段！世界大舞台需要的是强势与担当！有付出有回报！
j11D
战争结束的时间可不由你们决定了。
昆仑山
英文版原话，毕业快四十年了的大叔我竟然看得懂，呵呵呵。最简单的话就是，你美国想要什么形式的战争，中国必将战斗到胜利！
玲珑可诶
外交少讲成语少背诗，他们听不懂
购购狗66
下次直接说：刨美元霸权祖坟！够霸气吧！
ljsesyobadre
长了中国人志气，点赞
周朝十八公
响彻环宇！
天河雨林
时刻准备着…
海归高科技人才
美国人的性格就是喜欢挑战和冒险！也是不信邪，不怕鬼！希望我们人民不要先内乱！人民能顶住！
大王 回复 03-06 08:28
你说的意思，正面理解就是∴霉国人就是喜欢作死，霉国人不信邪，不怕鬼因为他们就是鬼就是邪，我国人民要团结一致，要清理在中国的美奸，英奸，汉奸和其它所有奸细！[墨镜][墨镜]
BBCD
你要站，那便战。
用户25xxx50
说美欧等西方国家听懂的话 别以为这世界是你随便玩似的 我们善意是有限量的奢侈品 当你能听懂了还不知道回心转意 那么不好意思 你要死去哪敬请自便了 后果自负 美国势要打垮中国之心世人皆知 绝不会改变 他一国没这个能力 但他还会采用拉拢一帮西方国家围殴一个国家的老套路 现在他明着喊对加拿大 墨西哥 欧盟 日韩等加关税 这不过是逼迫他们上美国的战车共同对付中国的筹码而已 软骨头的国家会上车 中国不会让其得逞的 我们先陪他练练 杀手锏会有用武之地 他要死方式很多种可自选
花年漫谈
你要战，便开战！
自由之战yzq
进攻是最好的防守。
用户10xxx25
坚决拦截查扣运往台湾装载武器的船只飞机，
秋雨
用刀砍碎殖民地枷锁，免得百拳来，我们的地也稍微大点
光影律动
好！！！
用户10xxx39
美国政府想要战争，操纵战争，俄乌战争就是实例。现在，美国人在中国周边复制粘贴开始了！这是个邪恶的政府，给世界带来灾难的美国政府。
童心
只有这样的硬话西方政客才听得懂了。
追风少年
他狂任他狂，川普就那样。他横任他横，川普活不长。
浪逐尘世
中国至少应把核武器扩展到1500枚，而且要让全世界都知道
罐头亦疯狂
我得赶紧把美国的别墅卖了得，不然被炸成废墟就不值钱了
路人甲
讲西方人听得懂话
抠脚大汉
道理只能是和文明的人说，和野蛮人是说不通道理的，它们只信奉拳脚，所以我们要用棍棒和它们说话。
奶瓶砖家
保证互相伤害。争取绝对胜利。[点赞]
驳伪真相
你要战，那便战
王黎明
现在必须明明白白让西方听懂，将来我们解放台湾，西方如果胆敢制裁，我们必定趁兵锋所盛继续南下撸掉澳洲。反正都是要受制裁，顺便玩大点，让后世受益[鼓掌]
即道
强盗是听不懂人话的，强盗只听得懂强盗语言。[点赞][点赞][点赞]
山幽风柔
帅气！霸气！就是你们！外交天团们！
用户91xxx48
中国硬气，西方衰弱，衰弱国家，看到硬气国家，也只会服了。这就是大国的勇气。👍
心间明月wrf
美国人历史太短，读不懂文言文里东方的含蓄。他们只会白话文：哦，哦哦！那是一块肉，我要吃，你们不许动，谁动我砍谁！
新天地
核大国一般不大可能打起来的。
小猫吃点
多少年了！终于听到我们该发出的真正声音。来吧，隔着太平洋一样让你沉没
梦缘
不、不、不，魔鬼性的美国是吃死不吃好的魔国，只靠嘴炮是打不死美国的魔鬼之心的。
红豆
中国一直奉行，战必胜，既然打了，就要让它国，永远没有再战的实力
好男人龙公子
霸气！
用户10xxx93
中国有男人，人民有希望
新世界
打起来不要停，直接干死他[静静吃瓜][静静吃瓜]
清风不问烟雨
军队强大了，才有底气。
小不
那句话翻译错了，应该是美国没有实力与中国这样说话
昆仑飞絮
对付强盗就得用强盗听得懂的语言[点赞]
用户10xxx46
对付强盗，就要用强盗逻辑！用以之技，还施彼身。
盘整
战争的发动权在你，但是结束权在我。如果你真想那么就来吧。
用户16xxx27
想打多久就打多久，一直打到完全胜利
用户12xxx67
隐忍数年修的身 出鞘一招慑敌魂
123
这次特朗普上台和上次面对的中国不一样了。8年时间，强大了更多。
禅心
给特郎普说话不要拐弯抹角因为他没有脑回路。
如山
建议给予阿拉伯国家的加沙重建计划给予坚定支持！
大地
终于听到本该听到的声音！
田野
温良恭敛让,仁至义尽义仁智信这些儒思想対西方海盗文化来讲,就是一个屁,必须用它们听的懂的语音和它们交流
用户10xxx39
美国政府对芬太尼管理无能与不作为，美国应该为美国民众采取措施，而不是指责其它国家，中国为什么没有这种问题呢？
用户65xxx00
你要战，便作战！
天方夜谭
有核平的能力和胆气，才能保证和平。
一剪闲云
需要用中式王道彻底粉碎美式霸道
无问
特朗普这个糟老头估计一段时间嘴巴翘不起来了
快乐人生
想跟全球制造业大国打架到时候只能是被打得满地找牙
低调
霉国敢跟中国开战，必将战场转移到霉国本土！
用户15xxx80
西方人永远理解不了中国文化博大精深，他们就是暴力的代名词！隐晦对他们来说太高深莫测，无法理解，就像小学生做奥数。
行者
在豺狼面前就必须展示人类的力量和手段！
影与形
霸气[点赞][点赞][点赞]
陈涛
要加上一句，我们从不主动挑起战争！
ET-Mark
我们也不装了！是时候亮剑了！！！
搬弄是非
美国人不喜欢绕弯，有话直说
一滴水
啥都要实话实说他们才听得进去。
岁月
西方人那个直脑瓜子，不说直话还真听不懂。跟白痴说话就是费劲。
南江沙洲客
与野蛮人说话就必须直插心脏他们才明白！委婉的的言语是跟高智商和文明人说的。
力扬爸爸
我们爱好和平，美国的和平是中国给的，如果我们好战，美国早被碾成粉末，警告美国适可而止！
風泠_lin
以后反击都要用它听得懂的语言，用它肉感到疼的模式
芝麻开门了
这几年美国处处打压中国，以前还有经济往来，现在几乎脱钩了，所以并不需要对它客气丢了志气。
用户13xxx23
下次就指着他们头说：“你想咋地？
艺苑顽童
霸气，鼓舞士气。
用户25xxx50
中国应用明白的语言宣布 即日起 通告全世界各国 凡装有武器之载具包括船只 飞机等运往台湾者 一律击毁炸沉 我们有长航无人机 卫星全天候监控 勿谓言之不预也
老龙
他们欺负我们太久啦
用户10xxx39
中国人不会惧怕挑衅，美国人挑起战争，自己会在战争中灭亡！小学生都知道，美国必败！
稻草人
明确的告诉白皮我们准备好了！你们呢？