那年，殷桃接到《鸡毛飞上天》邀约时，提出一个要求:“我要带一个人进组，否则我不演。”导演只好同意，但当殷桃带人来后，导演不仅不生气，反而非常感谢。 《鸡毛飞上天》这部剧，刚开始筹备那会儿，就像是烫手山芋，好多演员都躲得远远的。直到有一天，殷桃大美女碰到了男演员张译，硬是把剧本塞到他手里，让他再瞅瞅。张译一看剧名，心里直犯嘀咕：“这名儿也太接地气了吧？”不过，谁让咱殷桃眼光毒辣呢，张译半信半疑地又啃了一遍剧本，结果这一啃，嘿，还啃出味儿来了，感动得不要不要的。最后，殷桃一拍大腿，说要带着张译一块儿进组，导演一听，立马点头答应。这俩人，简直就是郎才女貌的典范，愣是给这部原本不被看好的剧，添上了翅膀，嗖的一下就飞起来了！殷桃收到《鸡毛飞上天》的邀请时，跟导演开起了玩笑：“我得捎个人一块儿进组，不然我这戏可不唱啊！”导演心里头那个嘀咕啊，但为了这位演技杠杠的女神，还是咬牙点头了。等殷桃领着张译一到剧组，导演非但没翻脸，心里头还乐开了花。原来殷桃这一手，直接给导演带来了俩演技爆棚的台柱子。 殷桃和张译能搭伙，那可不是瞎猫碰上死耗子。打从好几年前，他俩就是合作的老搭档了，默契得跟穿一条裤子似的。殷桃头一回翻剧本，脑袋里立马浮现出张译的脸，觉得他就是那男主角的不二人选。张译呢，一看完剧本，也是感慨万千：“这剧本，我差点儿就擦肩而过了，这回说啥也得跟你一块儿把这戏给演绝了！”《鸡毛飞上天》这剧啊，说的是个乡村小伙子陈江河和骆玉珠，俩人爱情跨越时空，跟坐火箭似的。陈江河小时候家里穷得叮当响，愣是靠自己打拼成了大款商人；骆玉珠呢，家里也败落了，但一直给陈江河当坚强后盾。他们那纯朴的爱情，在动荡年代里简直就是稀有物种，珍贵得很。刚开始这剧播出时，反响那叫一个平淡，还被《人民的名义》给抢了风头，但金子总会发光，它后来还是靠实力征服了观众。 张译演的陈江河，那叫一个有人情味，看得人热泪盈眶，直接拿下了白玉兰奖和金鹰奖最佳男主角。领奖时他还特地感谢了殷桃。殷桃也说，多亏了张译的加入，这剧才成了经典。她眼光毒辣，一眼就看出剧本的潜力股潜质，还积极张罗找合适的男演员，为作品的成功立下了汗马功劳。 殷桃这人，不光演技在线，对作品的整体把控也是一绝。她那是用心血浇灌，愣是把这部原本不起眼的小剧作，养成了影视圈的参天大树。她的责任心和敬业精神，让她成了影视圈里的全能高手。通过《鸡毛飞上天》，殷桃再次秀了一把肌肉，赢得了更多的掌声和荣誉。
