電影傳說扫描小时候经常听到的一位外国影星的名字:波姬·小丝(BrookeSh

事龙评娱乐 2025-03-08 19:38:48

電影傳說扫描 小时候经常听到的一位外国影星的名字:波姬·小丝(Brooke Shields),就是赵丽蓉和巩汉林的经典小品《如此包装》里丝字儿辈的女星之一。波姬·小丝还有另外一个译名叫布鲁克·希尔兹,八九十年代的《大众电影》一会儿用波姬·小丝,一会儿又用布鲁克·希尔兹,以至于很多人以为这是俩不同的女星。布鲁克·希尔兹是纯粹的音译,波姬·小丝就译得高级一点,而且更加顺口。

0 阅读:1
事龙评娱乐

事龙评娱乐

感谢大家的关注