外国人当众质问李玉刚你是贱骨头吗 2013年春晚后台发生的这件事,现在想起来还让人捏把汗。 当时有个俄罗斯小伙操着流利中文,突然对着李玉刚抛出那个令人尴尬的问题。 要搁现在,估计早被网友骂上热搜了。 咱们都知道李玉刚的《新贵妃醉酒》火遍大江南北,连广场舞大妈都能哼两句。 可那天他穿着绣金线的戏服刚下台,就被这个老外堵住了。 那小伙子眼睛发亮盯着他看,上来就夸中国文化多厉害,结果话锋一转就问出那个要命的问题。 撒贝宁当时脸都绿了,赶紧打圆场说这个词不礼貌。 谁承想这老外轴得很,非要追着问第二次。 后台工作人员大气都不敢喘,摄像师举着机器的手都在抖。 李玉刚倒是稳住了,他先解释这个词的侮辱性,又说起文化交流要互相尊重。 最绝的是李玉刚最后那段话咱们能站在春晚这个舞台,就是文化对话的证明。 就像我这身戏服,看着是传统刺绣,可内衬用的都是现代面料这话说得漂亮,既没伤和气,又守住了底线。 那个俄罗斯小伙听完直挠头,后来听说还专门去学了三个月京剧常识。 这事给咱们提了个醒:现在外国朋友学中文的越来越多,但有些词真不能乱用。 就像去年有个留学生把吃货理解成骂人话,闹出不少笑话。 专家统计过,汉语里这种容易误解的词汇至少有2000多个,比英语多出三倍不止。 要说李玉刚这波应对真是教科书级别。 既没让场面难看,又把咱们的文化气度展现得明明白白。 这可比他在台上唱《万疆》还考验功力,毕竟临场反应装不出来。 您说是不是这个理儿?评论区聊聊您遇到过哪些文化差异的趣事吧!。
张兰的靠山不是汪小菲,不是儿媳妇儿,他出现了,我却看哭了!张兰说:“你是大英雄
【8评论】【13点赞】
心如止水明鉴万物。
有文化底蕴的演员代表,很不错。