影视推荐 | 贝尔戈维亚
英国文学的正宗，狄更斯的情节加上奥斯汀的趣味，层层曲折叠加，男主意气风发亮相的那一刻，几乎要喊声what a fine chap，其实演员并没有多漂亮，是这剧写得漂亮。拿唐顿比，这可比唐顿纯熟多了，唐顿像高鹗，也知道一点真豪门的日子，不过写得还稍显笨拙，像唐顿老夫人说贵族不工作，她的确这样想，可她绝不会这样说，会流于自抬身份，贵族是断断不能咋舌惊异的。高鹗写了四十回只有一句话写真了，贾宝玉看见林黛玉翻琴谱说“妹妹如今益发出息了，看起天书来了”，虽然逻辑上讲不通，贾宝玉跟蒋玉菡、柳湘莲都混的，怎么会没见过琴谱，别说家里现养着一个戏班，芳官就在跟前伺候着，但这气质对。字幕有一处译得绝妙，“能跟女王说话的人还有不如我的呢”，跟“真真是极好的”之流比，就像这部剧跟唐顿比，唐顿，呃，真真是极好的
简介:
贝尔格莱维亚是一个秘密的故事。一个隐藏在伦敦最巨集伟的邮政编码门扇后的秘密。《祕密》的故事情节将以每周一期的小故事的形式呈现，情节曲折、扣人心弦，故事发生在19世纪40年代，当时上层社会开始与新兴的工业暴发户为伍，贝尔格莱维亚区居住着一群富有的人物。但故事开始于1815年滑铁卢战役前夕。在里士满公爵夫人的传奇舞会上，一个家庭的生活将永远改变…
-- 《贝尔戈维亚》(2020)
