很多人没看懂这个地狱笑话，其实是翻译错误了。
因为magazine有两个含义，可以翻译成杂志，也可以翻译成机枪[doge][doge][doge]
地狱笑话地狱笑话大赏
![哈哈哈哈，所以大家知道自己写的英文有多离谱了吧[doge]](http://image.uczzd.cn/3094697278947012994.jpg?id=0)
哈哈哈哈，所以大家知道自己写的英文有多离谱了吧[doge]
【3评论】【5点赞】
很多人没看懂这个地狱笑话，其实是翻译错误了。因为magazine有两个含义，可以
飞风说趣事啊
2025-03-17 15:39:38
0
阅读：470
![这都是什么地狱笑话，你看懂了几个？[捂脸哭][捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/17305747002220743643.jpg?id=0)
![艹，这门还带伪装的。[doge]](http://image.uczzd.cn/2553897571114937608.jpg?id=0)
![哈哈哈是的[doge]](http://image.uczzd.cn/16241349053199660166.jpg?id=0)
![今日沙雕时刻[doge]](http://image.uczzd.cn/6114783375273590053.jpg?id=0)
![哦吼，什么时候动五角大楼[doge][doge]](http://image.uczzd.cn/12403029650393501691.jpg?id=0)
用户11xxx57
我懂了，自由的国度，在学校弹匣清空了，换弹匣啊。。。
49xxx77
低等语言，挺可笑的
风落 回复 03-24 11:55
低等人类确实可笑。
水风山月
马克沁？
从不写诗的诗人
不是机枪，是弹匣的意思。