大业13年，李密请翟让吃饭。谈笑中，李密递上一把弓：“ 这是新造好的良弓，大哥试试看。” 翟让接过去，刚把弓拉满，背后突然寒光一闪，翟让一头栽倒在血泊中，当场死亡。没等众人反应过来，翟让的三个亲信都被砍杀。 这场饭局是李密精心设计的鸿门宴。 隋朝末年，天下大乱。李密出生名门，是隋朝上柱国、蒲山公李宽之子，他曾在杨玄感起义后追随杨玄感，杨玄感败亡后，李密成了亡命之徒，先后投奔数人，都未能遇到良主，直到去了瓦岗寨。 瓦岗寨的老大叫翟让，本是一个小官，因为犯了事，不得不上山当土匪，翟让是非常有号召力的，他在瓦岗一呼百应，短短时间就聚集了一大批人。 李密听说了翟让的声名后，投奔了瓦岗寨，他足智多谋，设计收编了瓦岗寨周围的小团伙，让瓦岗寨的力量进一步强大起来，因此深受翟让的重视。 李密随后又告诉翟让：“如今天下大乱，我们可以乘此机会做一番大业。”没想到翟让并无雄心壮志，他非常满足现状，李密因此产生了取代翟让的想法。 他收买人心，让人四处散播歌谣，暗示李密将来会建立一个新王朝。 为了证明自己的实力，李密多次带着瓦岗军主动出击，攻打下了不少县城，战功显赫。 隋军在李密的攻打下不堪一击，他在瓦岗寨的声望到了顶点，瓦岗寨的元老出来劝说翟让让贤。 翟让性格豁达，他非常钦佩李密的才华，因此决定让位，推选李密当盟主，尊号“魏公”。 翟让本身事业心就不强，因此退居二线后，日子倒也过得逍遥自在，然而他虽然淡泊名利，跟随他的兄弟们却深感不满，大家追随翟让本就是为了出人头地，如今翟让把老大的位置让给李密当，这群人当然很失望，于是就劝说翟让夺回老大的宝座，都被翟让拒绝了。 翟让的哥哥翟弘心直口快，对翟让说：“ 你在瓦岗寨功劳最大，就该由你当这里的皇帝，怎么能随意让给别人呢。你如果确实不想当，可以让我当。”翟让觉得哥哥说话非常荒唐，只是哈哈大笑，无其他反应。 翟弘说的话传到了李密的耳朵，引起了李密的警觉。 翟让本人虽然淡泊名利，但他有着极强的号召力，李密担心的是万一哪天翟让反悔，要夺回老大的位置，他能一呼百应。 李密的亲信都劝李密干掉翟让，才能高枕无忧，李密仅仅是犹豫了片刻，就答应杀掉翟让。 李密设宴邀请翟让，翟弘和他儿子翟摩侯、司马王儒信，翟让还带了许多随从一同赴宴。 席上，李密故作轻松地告诉翟让，既然是私人聚会，没必要带这么多侍卫。 翟让对李密不设防，就由李密做主，让单雄信、徐世勣等去另一个房间喝酒。 此时翟让身边就几个不带刀的亲信，而李密则有一个带刀侍卫蔡建德。 翟让随后被蔡建德杀，单雄信、徐世勣在隔壁房间听到惨叫声后意识到情况不妙，想要逃走却被李密的人拦住，随后李密出来告诉单雄信等人，他杀害翟让是因为翟让贪得无厌，欺负弱小，并保证不会杀害无辜的人。 单雄信，徐世勣接管了翟让的人马，李密看似稳定了局势，但经过翟让被杀事件后，瓦岗寨的人心已经散了，毕竟翟让对李密有恩，李密却恩将仇报，有这样的老大，下面的人都担心自己会走上翟让的老路。 凝聚力一旦不再，就很难恢复了，翟让之死标志着瓦岗寨由盛到衰。
