莫斯科的灰烬里,长出了整个俄罗斯的春天

白卉打个比方 2025-03-22 16:31:53
. 一直以为列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是一部关于战争与爱情的史诗,但其实不是。拿破仑的铁蹄与贵族的舞步之间,在生与死的裂缝里,托尔斯泰以锋利的笔触解剖人性 · 当人被困在意义的荒原上,托尔斯泰的声音穿越时空响起:“仰望天空时,所有的烦恼都变得微不足道。” . 书名 | 战争与和平 作者 | 列夫·托尔斯泰 出版 | 译林出版社 . 托尔斯泰以近乎冷酷的笔调,拆解了传统历史叙事的谎言。托尔斯泰的历史观近乎宿命论,他将英雄主义的桂冠从帝王将相头上摘下,戴在那些“沉默的大多数”身上。在这本书里,更多的是“人”的价值和意义 . 拿破仑的野心、亚历山大一世的权谋、参谋部的精密计划。这些看似推动历史的决定性力量,在托尔斯泰眼中不过是“蚂蚁窝表面蠕动的几只甲虫” 他借库图佐夫之口宣告:“时间与耐心才是真正的统帅。” 博罗金诺战场上,士兵的恐惧与农民焚烧家园的决绝,远比帝王的演讲更能定义历史的轨迹 . 小说中最震撼的场景,往往不是两军对垒的壮烈,而是战争缝隙中的人性微光,那些点亮战场的瞬间正是无数个细小的微光组成 . ·皮埃尔在烈火熊熊的莫斯科街头救出小女孩 ·娜塔莎将家产马车让给伤兵 ·普拉东·卡拉塔耶夫在战俘营中为同伴缝制衬衣 · 托尔斯泰撕开浪漫主义的伪装,让读者直面战争的“无意义性”断肢、溃烂的伤口、冻僵的尸体,但这些残酷反而成为神性的培养基 . 当安德烈在奥斯特里茨战场仰望“永恒的天空”,当皮埃尔在绞刑架前发现“活着本身就是幸福”时,也大概响应了人类唯有在濒临毁灭时,才最接近生命的本质 . 历史也许会崩塌,帝国也会倾覆,但人性深处对爱与真理的渴望,则会永远如星光照亮黑暗 ·

0 阅读:0

评论列表

蔡半宿

蔡半宿

2
2025-03-24 13:04

想入这一套,但是不知道翻译怎么样?

晴初

晴初

2
2025-03-24 11:11

一直没有勇气打开的大部头

偶尔耍耍尛脾

偶尔耍耍尛脾

2
2025-03-24 12:09

庞大的一套!