阿诺说：“有一次董力要送给我一个小礼物，我很开心，然后我打开了，我的脸就绿了，他送的是护肤品，我说这是什么意思呢？是觉得我太丑了？他说没有啊，我想保护你的皮肤。”阿诺因为这件事，还生了很久的气。 胡静和戚薇听后都惊呆了，卢靖姗却很能理解，跟韩庚说外国人就是会这么想，韩庚也指着卢靖姗说：“她也会这么想。” 胡静跟戚薇说她们不会这样想，胡静还会觉得对方很贴心。韩庚吐槽卢靖姗的地方是，她普通话有时候重音不分，比如“怎么了？”的发音会被她发成“我就XXX怎么了？”的感觉，比如两人约着出去，结果下雨了，韩庚就说那就不去了，卢靖姗就会来一句“怎么了？”像是不高兴或者挑衅的感觉。但其实卢靖姗完全不是这个意思，她就是疑问，还会觉得纳闷，觉得“怎么了”还是跟韩庚学的，结果他反而还生气了。 听到这里，戚薇一脸“你们要唠这个我可就不困了”，他说李承铉是在表达程度上搞不清楚，比如他觉得“一般”就是“挺好”的意思，问他这道菜怎么样，正常情况下都会回答不错，挺好，但李承铉就会评价“一般”，他没意识到在中文语境下其实就是不好吃的意思。戚薇还教他，这种情况下再怎么样也应该回答还可以、还不错。 这四对异国夫妻，因为各自的文化背景还产生了各种小误会，都需要用爱和耐心沟通。
