Signal上泄露的完整攻击计划(最全截图版,包括群名单)
美国政府试图淡化这些意外发送给《大西洋月刊》主编的短信的重要性。
作者:杰弗里·戈德堡 和 肖恩·哈里斯
————
我们来聊聊那个Signal聊天群吧。
周一,我们发布了一篇关于特朗普政府重大安全漏洞的报道。没多久,一名记者就问国防部长皮特·赫格斯,为什么他会在Signal消息应用上分享即将对也门发动攻击的计划。赫格斯回答说:“没人会通过短信发送战争计划,我就先说到这儿。”
昨天的参议院听证会上,国家情报总监塔尔西·加巴德和中情局局长约翰·拉特克利夫都被问到了这个Signal聊天群的事。这个群由国家安全顾问迈克尔·沃尔兹创建,而《大西洋月刊》主编杰弗里·戈德堡不知怎么被意外拉了进去。加巴德对参议院情报委员会的成员说:“那个Signal群里没分享任何机密内容。”
拉特克利夫的说法也差不多:“我要澄清一下,我在Signal群里的交流完全合规合法,没有涉及任何机密信息。”
昨天下午,特朗普总统被问到同样的问题时也说:“那不是机密信息。”
这些说法让我们有些为难。在《大西洋月刊》最初关于Signal聊天群的报道中——这个群被沃尔兹命名为“胡塞PC小组”——我们特意隐去了某些短信里提到的武器和攻击时间的具体细节。通常,如果这些信息可能危及美国人员的生命,我们不会公开军事行动的细节。所以,我们只大致描述了信息的性质,没透露具体的攻击内容。
但赫格斯、加巴德、拉特克利夫和特朗普的表态,再加上政府多位官员指责我们在撒谎、夸大了聊天内容,这让我们觉得有必要让大家自己看看这些短信,自己来判断。特朗普的顾问们在一个不安全的通信渠道里分享了这些信息,显然有公开的必要,尤其是当高官们还试图淡化这些短信的重要性时。
专家一再警告我们,用Signal聊天群讨论如此敏感的事情对国家安全是个威胁。比如,戈德堡在胡塞阵地轰炸计划开始前两小时就收到了攻击信息。如果这些信息——特别是美国飞机飞往也门的准确时间——在关键的两小时内落入敌人手中,美国飞行员和其他人员的处境会比平时更加危险。特朗普政府坚称这些短信里的军事信息不算机密——尽管通常这类信息都会被列为机密——但总统并未解释他是怎么得出这个结论的。
昨天,我们联系了特朗普政府各部门的官员,询问他们是否反对我们全文发布这些短信。我们给中情局、国家情报总监办公室、国家安全委员会、国防部和白宫发了邮件,部分内容是:“鉴于今天多位政府官员,包括在参议院情报委员会上的发言,声称Signal群里关于胡塞打击的信息既非机密,也不是‘战争计划’,我们《大西洋月刊》正在考虑全文发布Signal聊天记录。”
中午刚过,我们发出了第一批征求意见的邮件,到了晚上又跟进了一次,因为大多数人没回复。
昨晚晚些时候,白宫新闻秘书卡罗琳·利维特回了封邮件:“正如我们一再强调,那个群聊里没有机密信息。但就像中情局局长和国家安全顾问今天说的,这并不意味着我们支持公开这些对话。这是高级官员之间内部、私下的讨论,涉及敏感信息。所以基于这些理由——是的,我们反对公开。”(不过,利维特的声明并未说明白宫认为短信里哪些部分算敏感,也没解释在首次空袭过去一周多后,公开这些信息为何还会影响国家安全)
中情局一位发言人要求我们不要公开拉特克利夫在Signal群里提到的他的幕僚长名字,因为按照惯例,中情局情报官员的身份不会公开。但拉特克利夫昨天早些时候作证时说,这位官员并非秘密身份,在Signal里提到名字“完全没问题”。我们会继续隐去这位官员的名字,其他信息则保持原样。
正如我们周一报道的,“胡塞PC小组”里的对话大多围绕攻击胡塞的时间和理由,以及特朗普政府官员对美国欧洲盟友所谓不足的评论。但到了攻击当天——3月15日星期六——讨论转向了行动细节。
东部时间上午11:44,赫格斯在群里用全大写发了一条消息:“团队更新:”
接着写道:“现在时间(东部11:44):天气条件有利。刚跟中央司令部确认,我们可以开始任务。” 中央司令部是负责中东地区的军事指挥部。赫格斯的短信继续写道:
🔸 东部12:15:F-18起飞(第一波打击)
🔸 13:45:“触发式”F-18第一波打击窗口开始(目标恐怖分子在他已知位置,应该准时。同时,攻击无人机MQ-9起飞)
我们在这儿停一下,强调一个关键点。这条Signal消息表明,美国国防部长在上午11:44给一个群发了短信,而群里有个他不认识的号码——戈德堡的手机。这距离美国第一波战机起飞还有31分钟,距离主要目标——胡塞武装的“目标恐怖分子”预计被美军飞机击杀还有2小时零1分钟。如果这条短信落入某个反美人士,或者只是个嘴不严、有社交媒体账号的人手里,胡塞武装就有时间准备应对这场原本是突袭的攻击。对美国飞行员来说,后果可能是灾难性的。
赫格斯的短信接着写道:
🔸 14:10:更多F-18起飞(第二波攻击组)
🔸 14:15:攻击无人机到达目标(此时第一批炸弹肯定会投下,除非之前“触发式”目标有调整)
🔸 15:36:F-18第二波攻击开始——同时,第一批海上发射的战斧导弹也出手
🔸 后续还有更多(按时间表进行)
🔸 我们目前在行动安全上没问题。(意思是作战保密没出纰漏)
🔸 祝我们的战士们好运。
不久后,副总统J.D.万斯在群里发消息说:“我会祈祷胜利。”
到了13:48,沃尔兹发了条短信,包含攻击地点(似乎是萨那)的实时情报:“副总统,大楼塌了。有多个确认身份。皮特、库里拉、情报部门,干得漂亮。”
这里提到的分别是赫格斯、中央司令部司令迈克尔·E·库里拉将军和情报界(IC)。提到“多个确认身份”,说明美国情报通过人力或技术手段确认了胡塞目标的身份。
六分钟后,副总统显然没看懂沃尔兹的消息,回了个:“什么?”
14:00,沃尔兹回复:“打字太快了。第一个目标——他们的导弹头子——我们确认他走进他女友的大楼,现在大楼塌了。”
万斯一分钟后回:“太棒了。” 35分钟后,中情局局长拉特克利夫写道:“开局不错。” 沃尔兹则接连发了拳头、国旗和火焰表情。胡塞控制的也门卫生部报告称,这次空袭至少造成53人死亡,但这个数字尚未得到独立核实。
当天下午晚些时候,赫格斯发消息说:“中央司令部干得漂亮。” 值得注意的是,他还告诉群里,攻击会继续。“大家干得不错。今晚还有几小时的空袭,明天会给初步完整报告。但目前来看,一切按时、准点,反馈也很好。”
目前还不清楚为什么一个记者会被拉进这个短信群。昨天,把戈德堡加进Signal群的沃尔兹说,他正在查“这个家伙到底怎么混进来的”。