1942年，日军抓住一名女交通员，将她折磨得死去活来，就在她奄奄一息时，一个汉奸翻译悄悄对她说：“我会救你出去的！” 女交通员只当是敌人的新把戏，恶狠狠地瞪了他一眼，一点不相信这个汉奸。汉奸俯下身去，悄悄在女交通员耳边说了一句话。 女交通员这才恍然大悟，随即装作一副虚弱不堪的样子：“别打了，我投降。” 她叫霍燃，在抗日战争刚刚爆发的时候就加入了我军，成为了一名地下交通员，负责传送情报。 除了传送情报，霍燃每天还要走街串巷，在各个村子里张贴抗日标语、宣扬抗日思想，时间一久，日军也知道附近村子里有个活跃的女八路，一直想抓住她。 这天，霍燃像往常一样去县城找线人碰头，为了不被敌人发现，她特地头上裹着块旧布，穿着个破褂子，手上还提着个小篮，看起来和农村妇女没什么两样。 刚来到县城大街，霍燃就遇到了一队巡逻的日本宪兵，她抓紧和其他百姓一样躲在了一边，等着这群宪兵过去。本以为就这样蒙混过关了，霍燃刚长舒一口气，突然后边传来了一句声音。 “你，就是你，站住！我怎么感觉在哪里见过你。”队伍尽头的一个汉奸突然叫住了霍燃。 霍燃连忙低下头，装作一副局促不安的样子：“官爷，我就是个乡下人家，来给婆婆抓药，怎么可能见过官爷您啊。” 那个汉奸冷哼一声：“不可能，我绝对见过你，来啊，把这个女的给我带走。” 这个汉奸叫张学敏，从前也是一个地下交通员，后来在一次行动中败露被日军抓到，软骨头的他立刻选择了投降，成为了日本人的一条狗，对我军地下人员造成了巨大的威胁。 张学敏苦思冥想了一夜，突然想到，这不是那个女八路霍燃嘛，自己曾经还和她一起贴过标语！他立刻把这件事告诉了日军，日本军官一听喜笑颜开，抓紧让人去审问霍燃。 在审讯室里，日本宪兵对霍燃严刑拷打，用尽了酷刑，鲜血甚至都染红了霍燃脚下的地板，可即使这样，霍燃依旧咬着牙，没有吐露出一个字。 正巧这时，日军的一个翻译走了进来，看到了霍燃，他低头哈腰对那个日本宪兵说：“太君，我有办法让这个女八路开口。” 那个日本宪兵一听，点了点头，翻译立刻大摇大摆地走了过去，一边走一遍说道：“太君，中国有个刑罚叫做老虎凳，女八路一定抗不过去。” 在翻译给霍燃绑绳子的时候，他突然小声来了一句：“等会你假装投降，我来救你。”霍燃只当是翻译在耍花招，根本不相信他的话。翻译又悄悄低下头，说了一句地下党员用来确认身份的密语。 霍燃瞪大了眼睛，这份密语只有地下党员才知道，眼前的这个翻译是自己人。霍燃立刻装作一副疼痛难忍的样子：“疼死我了，我招，我都招。” 日本宪兵闻言大喜，对着翻译竖起了大拇指：“吆西，你滴，大大的聪明。”翻译内心一阵冷笑，但还是抓紧低下了头：“愿意为太君效劳。” 霍燃“投降”后，日本宪兵对她好吃好喝地伺候着，让她带着日本人去找八路军的驻地。霍燃假意答应后，可是却领着日本人一直在树林里兜圈子，别说八路军了，连个人影都没见到。 就这样过了两三次，日军开始怀疑起来霍燃，怀疑她是不是假投降，危险迫在眉睫，霍燃也很清楚这一点，于是在翻译的帮助下，趁着夜黑风高，她便悄悄溜走了。 临走前，霍燃还故意在张学敏那里留了一封信，信上写道：“组织对你的工作很满意，下次继续努力。” 日本军官知道霍燃逃走之后，本来就恼羞成怒，又在张学敏房间里看到了这封信，怒火中烧地他来不及思考，直接让日本宪兵枪毙了张学敏，任凭他怎么辩解都无济于事。 就这样，大汉奸张学敏得到了他应有的下场，霍燃也返回了驻地，继续为抗日作着自己的一份贡献。
