许褚追至,与赵云力战。背后于禁、李典又到。玄德见势危,落荒而走。听得背后喊声渐远
许褚追至,与赵云力战。背后于禁、李典又到。玄德见势危,落荒而走。听得背后喊声渐远,玄德望深山僻路,单马逃生。——我看到网上有许多云蜜认为这段话是说许褚战赵云很吃力。看到这个解释我觉得实在是太无语了。我不知道云蜜们究竟是不是真的文学功底特别的差劲,还是说他们是故意装作看不懂刻意要抬高赵云。我们都知道任何人与别人力战、激战、罢战都是他们共同的行为。与字本身就是共同的意思。比如你与哥哥打架、打球、看电影……只要是“”与”就说明这后面的行为是二人共同的。许褚追至,与赵云力战——说的就是许褚追到和赵云奋力战斗的意思。这二人都在尽力战斗。一个想捉,一个想逃都在用力。千万不要再理解成许褚追到打赵云显得很吃力了。那是贻笑大方的解释方式。