娑婆,梵语saha,意为“大地”,佛教中“娑婆”是固有名词(娑婆世界),《法华经 如来神力品》“过此无量无边百千万亿阿僧祇世界,有国名娑婆,是中有佛名释迦牟尼”。
saha又译为“忍土”,这可能是因为saha被认为是动词sah(忍)的派生词。在梵语的语义解释中,经常会有这种并非基于语法的派生关系、而是基于语音的意义解释。
娑婆,梵语saha,意为“大地”,佛教中“娑婆”是固有名词(娑婆世界),《法华经 如来神力品》“过此无量无边百千万亿阿僧祇世界,有国名娑婆,是中有佛名释迦牟尼”。
saha又译为“忍土”,这可能是因为saha被认为是动词sah(忍)的派生词。在梵语的语义解释中,经常会有这种并非基于语法的派生关系、而是基于语音的意义解释。
作者最新文章
热门分类
历史TOP
历史最新文章