”乸”字考证 “乸”是一个具有方言特色的汉字，并非严格意义上的“古字古音”，其使用和形成主要与近代汉语方言（尤其是粤语）相关。以下是具体分析： 1.字形与来源 结构：由“母”和“也”组成，属会意或形声字。“母”表意，强调雌性；“也”可能为声旁（但实际读音与“也”无关）。 历史： 该字未见于《说文解字》等古代字书，也未在先秦至唐宋文献中出现，属于**近代方言俗字**，推测形成于明清以后，主要用于记录粤语、客家话等南方方言词汇。 2. 读音与方言属性 粤语(以前叫广州话读音：读作 naa²（汉语拼音近似“ná”），用于表示雌性生物，如“鸡乸”（母鸡）、“牛乸”（母牛）。 其他方言：客家话、部分闽南语中也有类似用法，但发音可能略有差异。 古音对照： 若从“母”字古音（上古音拟为 mɯʔ）或“也”字古音（上古音拟为 lalʔ）来看，与“乸”的方言读音无明显关联，说明其非继承自古汉语音系，而是方言独立演变的结果。 3. 与“古字”的区别 古字定义：通常指见于甲骨文、金文、简帛等早期文字系统的汉字，或《说文解字》等经典字书收录的字。 乸”的性质： 属于方言俗字，是近代民间为记录口语词而新造的字，未被古代正统文献广泛采用。类似例子还有粤语“冇”（mαo第二声，表示“无”）、“嘢”（yě，表示“东西”）等。 4. 文化意义 方言活力：此类字体现了汉语方言在文字上的创造性，尤其在缺乏标准书写形式的口语词汇中，俗字填补了记录空白。 地域特色：在粤语流行地区（如广东、香港），“乸”字常见于市井用语、俗语中，如“乸型”（形容男性阴柔）、“婆乸”（粗俗指代妇女）。 总结 “乸”字是近代方言俗字，主要用于粤语等南方方言，其形、音、义均未直接承袭自古代汉语，而是方言使用者为满足日常书写需求创造的。若研究古汉字或古音体系，需参考更早期的文献和字书，而非此类区域性俗字。
