黑漆嵌螺钿盘——春日迟亡，还是春日迟迟？

【黑漆嵌螺钿菱形人物纹盘】 清 长14.4厘米、宽11.2厘米 此盘为四瓣菱形。采用螺钿、金银钿嵌的装饰技法，内壁及盘面边缘随形饰两圈花卉纹，中部菱形开光内嵌饰仕女采桑图，远处山石错叠、波光如镜，近处绿禾摇曳、老树垂枝，制作精美。 “螺钿加金银片”为清代普遍使用的螺钿制法。 盘外底部以螺片嵌“爰求柔桑，春日迟亡”，为《国风·豳风·七月》诗句。 《七月》中的“爱求柔桑”下一句是： “春日迟迟”。 [一R] 爰求柔桑：寻找嫩桑叶。 [二R] 春日迟迟：春天的昼长日落晚。迟迟，天色久久不黑的样子。 【《七月》】 七月流火，九月授衣。 一之日觱发，二之日栗烈。 无衣无褐，何以卒岁。 三之日于耜，四之日举趾。 同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。 七月流火，九月授衣。 春日载阳，有鸣仓庚。 女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。 春日迟迟，采蘩祁祁。 女心伤悲，殆及公子同归。 七月流火，八月萑苇。 蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。 七月鸣鵙，八月载绩。 载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。 四月秀葽，五月鸣蜩。 八月其获，十月陨箨。 一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。 二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。 五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。 穹窒熏鼠，塞向墐户。 嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。 六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。 七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。 九月筑场圃，十月纳禾稼。 黍稷重穋，禾麻菽麦。 嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。 昼尔于茅，宵尔索綯。 亟其乘屋，其始播百谷。 二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。 四之日其蚤，献羔祭韭。 九月肃霜，十月涤场。 朋酒斯飨，曰杀羔羊。 跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。 青岛博物馆