台北故宫“赏赐有礼：清代文献中的天子礼物”展
翎管与花翎：官帽讲究的地方还真不少
1. 奏谢恩赐翎管等物品
云贵总督高其倬
清雍正二年六月二十九日(1724-08-17)
故宫015717
2. 粉彩瓷翎管
清(1644-1911)
中瓷001746-001747
3. 湖绿釉翎管
清(1644-1911)
中瓷001806-001807
这份奏摺分别是西元1724年(雍正二年)云贵总督高其倬(1676-1738)，为了感谢雍正皇帝的赏赐，所上呈的奏摺。
奏摺中提到皇帝赏赐了翎子、药锭、翎管、孔雀翎、珐琅鼻烟壶、玳瑁火镰袋和克食等礼物，克食是宫廷御膳的食物，翎子、翎管和孔雀翎则是清代官员帽子上的装饰物。
官员冠顶上除了顶戴，还有翎管及花翎。“翎管”长约6、7公分，翎管材质多样，有玉、翡翠、珐琅或瓷等材质，用来安插翎子之用。翎子就是官员帽子后方的羽毛，主要由皇帝赏赐给有功的官员。顶戴、花翎，常被视为清代官员位阶象徵。在清宫剧中，官员若是犯了错，以致官位不保，就会被皇帝摘掉“顶戴花翎”，以示惩罚。
翎子分成蓝翎和花翎两种，蓝翎是鶡鸡身上的羽毛，一般赏赐给六品以下位阶比较低的官员或侍卫；花翎则是赏赐给五品以上位阶高的官员或勇士，是取自孔雀的羽毛，所以又称“孔雀翎”。
在清代，能获得孔雀翎是一件非常不容易的事，象徵著至高的恩宠和荣耀。而孔雀翎的尾端通常会有类似眼睛造型的斑点，分成单眼、双眼与三眼。孔雀眼越多，代表功勋越高，所以赏赐翎子以三眼花翎代表地位最为尊贵。
历史文物知识
