石川真佑[超话]日本女排稍早之前，日媒发布了一篇对石川真佑的专访，目前效力于诺瓦

石川真佑[超话]日本女排稍早之前，日媒发布了一篇对石川真佑的专访，目前效力于诺瓦拉的石川遇到了一些“问题”，这让人不禁想起朱婷在斯坎迪奇时与瓜姐的种种，一些婷黑比较喜欢说的就是“怎么大婷一发挥不好就是二传的事儿，不会找自己的原因啊”，其实看看石川真佑的访谈就会明白一些事情。翻译一下，这是上篇（原文就是分为上下篇）。

19岁便入选日本女排，先后参加了东京和巴黎两届奥运会。2023年，她前往意大利，希望接受挑战快速成长。在不断的比赛中，她在攻防两端都展现了稳定的表现。然而，在本赛季——她在意大利的第二个赛季，石川真佑感受到了前所未有的困境。

尽管诺瓦拉队以常规赛第四晋级季后赛，并挺进CEV杯决赛，战绩明显优于上赛季，但石川本人却困惑地表示"感觉不对劲"。

——转战诺瓦拉的第二赛季，球队成绩稳步提升，你个人的实际感受如何？

"老实说，个人状态差到极点（笑）。赛季初还算顺利，但现在扣球怎么都不对劲。上赛季初来乍到，光适应环境就耗尽精力，没余力思考好坏。这赛季稍有喘息，自我要求也更高了，反而总被'必须做得更好'的焦虑笼罩。"

——'谷底状态'具体指什么？

"扣球和接发都想超越上赛季，现实却背道而驰。一传失误增多，扣球时常想'以前有这么糟吗？'。防守也是，明明能轻松接起的球现在总失误。越打不好越慌，恶性循环。虽然提醒自己别盯着缺点，但就是甩不开这种状态——以前也有低谷，但从未这么强烈。"

——这就是所谓的“遇到瓶颈”吗？

"没错。往年赛季初顺风顺水，中期遇到瓶颈也能快速调整。我本是靠感觉打球的类型，很少纠结技术细节。但现在强烈意识到：不能再这样下去了。"

——最令你焦虑的是什么？

"二传球速太快，我跟不上节奏。快攻导致击球点受限，虽然多次沟通希望调高弧度，但收效甚微，我向二传提出“希望能把球传得更高一点”，但对方似乎很难做出改变。所以我就想到底是助跑慢了？准备不足？还是挥臂迟了？越想越混乱，翻看录像也找不出差异。问过关菜菜巳，她也说'你们二传确实超快'。有时球速快得根本碰不到，虽然一直向二传强调'想打好配合'，但比赛里难立刻见效。意大利没有日本那样的加练文化，团队训练结束就解散，问题一直拖到现在。"

——你说过赛前训练也提出过磨炼配合需求？

"结果教练说完'好的'就下班了（笑）。作为攻手当然想消除不安，现在不仅是我，其他边攻有时候也配合不畅。但这里没有'自主加练'的概念，只能接受现实。不过我也明白：如果现在放弃，状态只会更糟——是时候更强势地表达诉求了。"

——必须要更主动发声了？

"是的。以前觉得二传稍有偏差也能靠自己调整，事实上也做到了。但如今持续低迷，必须改变。球队需要成绩，我也有个人目标，这意味着有些话不得不说——或许这就是蜕变的节点吧。"

——关菜菜巳认为'正因为你在意甲第二年才会面临这种高阶烦恼'。你认同这是经验积累带来的成长阵痛吗？

"说不清。但上赛季确实没这么焦虑。这赛季能和关菜菜巳、福留慧美这些国家队队友交流，她们从不同视角给出的建议让我豁然开朗。她们都说'不顺是必经之路'，道理我懂…可比赛时配合失灵还是会暴躁沮丧（笑）。聊着聊着更确定了：没错，现在就是撞墙期。"