【孙悟空与耶稣】乌鸡国这一回，孙悟空变了一个奇怪的东西：立帝货。变了一个“红金漆匣”，自己变成一个二寸长的小和尚，钻进里面。我国的传统文化中，从来没有一个神仙、法宝，起过这样的名字。
基督教耶稣的专称之一“救赎主”，正是源于希伯来语中的“救赎”redeem、redeemer，拉丁语写成Redemptor，英语里写成Redeemer，法语是Rédempteur，西班牙语是Redimir。可以大致翻译为“立帝莫”或“立帝贸”。《西游记》写成“立帝货”，也许是翻译得不准，也许因为“贸”“货”形近，搞混了。
另外，传教士带来的耶稣像，正是放在带槽涂金的木制盒状神龛里的（《利玛窦中国札记》）。这和孙悟空变的红金漆匣也正相似。(摘自《西游记的八十一问2》)
