西班牙媒体用鸦片战争对比今天贸易战。
原文译文：
大约200年前，清朝时期，中国向西方出口了大量廉价的瓷器、丝绸等原材料，却很少进口西方商品（自给自足的小农经济模式不需要进口），因此获得了巨额的贸易顺差（尤其是与英、法等国的贸易），而白银大量涌入中国使得西方国家感到不满。他们想到了一个好办法：向中国人出售鸦片，大量进口的鸦片抵消了贸易顺差。就在中国政府准备全面禁止鸦片贸易的时候，西方强盗对中国发动了两次侵略战争。这就是中国历史上耻辱的“鸦片战争”（共两次），所有中国人民都不会忘记那段历史。
200年后的今天，中国凭借大规模的机器和人力，制造出了世界上最全面、最广泛的商业产品，并出口到世界各地。某些强盗们又一次准备用霸权和战争来扭转局势，孤立、封锁和对中国实施“关税壁垒”。屈辱的历史会重演吗？14亿中国人民不会答应。中国深谙这个道理。投降、下跪换不来尊严和平等。只有强大了，才有话语权。
