英国首相的幽默感都在潜台词里面。
英国记者:川普提到你们在排队 kiss my ass,和这样的人做生意舒服吗。
斯塔默:
美国是我们最亲密的盟友。(我没否认,说明我也 kiss trump's ass 了。承认的体面吧。)
80 年来,他一直在说一些不舒服的话。(美国长期 pua 英国,不是一天两天了,我们早就应该习惯了,这又不是什么新闻)。
但是 80 年来,我们一直有美国和欧洲大陆的和平。(你必须舒服啊,否则你会挨美国的揍)
这是因为美欧关系以北约为基础。(别忘了大哥罩着你呢,否则你会挨俄国的揍)
所以我们必须冷静,(我作为伟大的政治家,随时准备冷静的 kiss 任何人的 ass)
必须务实。(反正就是 kiss ass 而已,账单你们放心我是不支付的。)