IU[超话]🐥IU李知恩韩剧《苦尽柑来遇见你》
onlyU消息-250415 Netflix电视剧《苦尽柑来遇见你》火爆的秘诀是……【Part2】
第二个突出的形式特点在于，该剧将电视剧与文学完全融合为一体。
《苦尽柑来遇见你》超越了所谓具有文学性的电视剧、引入文学叙事或者采用文学技巧的层面，这部剧本身就是文学作品。这显然得益于贯穿全剧的IU的旁白。剧中时不时出现的她的独白，起到了展示电视剧与文学能够合二为一的作用，它打开了从电视剧通往文学之路的那扇门，并引导着前行的方向。
家中老小铜明在防波堤意外身亡，年轻的母亲爱纯抱着孩子茫然呆坐。此时，年轻的丈夫宽植流着泪缓缓走向她，坚强的父亲宽植屈膝跪地忏悔，而身后汹涌的海浪怒吼着，仿佛要猛烈地拍打到村庄内部。这时IU的旁白是 “钢铁人倒下了”“父亲的哭声盖过了海浪声” 。爱纯和丈夫在奶奶金春玉（罗文姬 饰）的墓前，露出空洞神情时，旁白是 “虽是一同出游，但每个人的时机却不同” 。就在前一个场景，是回忆中爱纯母亲全光礼（廉惠兰 饰）的画面，她比金春玉更早离世，也就是金春玉的儿媳。光礼在与婆婆春玉拍纪念照时问道：“所以，这算是郊游呢，还是苦行呢？” 紧接着的场景就是上述墓地的画面。电视剧接纳了文学，文学也以电视剧的形式得以呈现。
《苦尽柑来遇见你》难以估量的成就在于，时隔数十年，切实地实现了 “电视文学观”。这并非简单的台词罗列或文字游戏，而是让我们意识到，其实我们从未忘却文学的叙事与情感。世界本就如同一部小说、一首诗，事实上，人们也曾一度在这种文学与生活的统一体中生活。世界充满文学性的时期，是美好的时光。能让人们忆起这一点，实在是令人惊叹。《苦尽柑来遇见你》成功的原因之一，就在于它成就了文学电视剧、电视剧文学。编剧林尚春卓越的故事架构能力，与导演金元锡天才般的执导水平，二者完美契合，毫无短板。
《苦尽柑来遇见你》成功的另一个要素，在于此次资本与技术的结合所发挥的效能前所未见。简而言之，《苦尽柑来遇见你》是一部 “不惜成本” 的电视剧。以韩国的标准来看，这是一笔巨款，但在全球的Netflix标准下，或许只能算是中低预算。无论如何，这部剧凭借强大的资金实力，将能做的都做到了极致。像济州岛光礼的家，想必是搭建的布景。宽植家、奶奶朴牧川家也应该是另外搭建的，爱顺和宽植的新婚住所，也就是房东主人家，也是专门打造的。
剧中还运用了极为出色的CG技术。在宽植（朴海俊 饰）因多发性骨髓瘤去接受第24次抗癌治疗的场景中，爱纯（文素利 饰）紧紧握住他的手，两人一同走上医院外台阶。电视剧通过四季更迭，连续不断地呈现这一反复出现的相同场景。这个台阶场景中，全景、特写镜头不断切换，而周围的风光全部由CG技术打造。
还有这样一个场景：宽植与分手后归来的金明（IU）到广阔的海边看日出。两位演员乘坐的是真正的船，而周围还需安排用于拍摄的船只、用于打光的船只，这是难度极高的水上拍摄，也算是一种物力的集中投入。宽植台词中念叨的“那远处捕鱼船的灯光”，这一情节需用CG来处理。太阳升起时红光弥漫的场景，同样无法仅靠自然光线来实现。
剧中大学生金明（IU 饰）兼职打工的戛纳影院，是对全罗南道光州的光州影院进行翻新改造后的场景。时代特色的小物件和设施都原汁原味地再现了出来，尤其是售票窗口这类地方。这一切都离不开资金投入，如此毫不吝啬地投入制作费用，带来了与之匹配的满足感和愉悦感，也向人们展示了钱就应该这样花。《苦尽柑来遇见你》描绘了资本能够以极具艺术性的方式呈现，以及如此创作出来的艺术又能够转化为财富的过程。《苦尽柑来遇见你》有望成为这种良性循环的产业艺术的代表之作。
剧中无数的次要情节也非常重要。包括剧中反派夫商吉（崔大勋 饰），宽植的母亲权桂玉（吴敏爱 饰），饰演姑姑们的车美京、李秀美、白智媛等配角的演技，是不可或缺的调味剂。金明做家教兼职那家的女主人，由金琴顺饰演，她是凭借独立电影《蔚山的星星》获得野花电影奖最佳女配角奖、极具个人魅力的演员。金琴顺的选角令人惊叹。银明（姜有锡 饰）不懂事的妻子夫贤淑，由出演过电影《奇迹》的优秀个性演员李秀卿饰演。这样的演员在剧中比比皆是。这一点想必也是因为有充足的选角预算，才能做到。作家和导演始终将金英玉、罗文姬、朴炳浩、宋光子女士等资深演员放在心上，这本身就令人惊讶。《苦尽柑来遇见你》的成功并非仅靠文素利、朴海俊、IU等主演的功劳，众多配角演员的真实演技也起到了添砖加瓦的作用。这种融合就像是打造出了一个能变身成引发如风暴般感动的电视剧的变形机器人。
【cr:naver 翻译：羽中】
🔮IU 个人IG【dlwlrma】
🔮IU 官方IG【iu_edamofficial】
————————————————————
📆4.18 油管综艺研究所所长白银河访谈Ep2
📆4.20 油管综艺 不能笑的生日派对
IU韩国第一女solo苦尽柑来遇见你为何成了东亚榨泪机
