安藤樱被问到自己的代表作《百元之恋》被翻拍成中国版《热辣滚烫》有何感受,她坦言在影片开场不久就看得热泪盈眶,而且在访问期间说着说着,也突然流下眼泪,她急忙向记者澄清自己没有情绪病,只是看了中国版后,有一种感慨,觉得当年自己的版本做得不够好。
安藤樱说:“看《热辣滚烫》,从一开始就满眼泪水,因为当年我只有两个星期的拍摄时间,而且当时快 30 岁了,正处于人生的转变期,不知道是荷尔蒙的影响还是别的原因,总觉得自己一直没有尽全力,很多地方发挥得不够好,所以这些情绪就在这部作品里爆发出来,包括短时间内改变体型,这都是那个年纪才能做到的事,现在再让我做也做不到了。”
至于看到影片感动落泪,是因为当时没钱拍摄,但影片上映后大家评价很高,这反而让她心有不甘。安藤樱说:“明明可以拍得更好,但就是没有预算,所以看到中国版有那么大的成本去拍摄,又受到大家的喜爱,真的很欣慰,只是觉得自己当年做得不够理想。”春日荐片季