【当《交易的艺术》遭遇全球现实】
[省流:特朗普商业谈判术在总统任内遇挫:对华关税战回调,乌克兰拒主权让步,加沙方案引争议。国内施压奏效,但地缘政治僵局暴露其“交易艺术”局限,支持率下滑。]
CNN—《交易的艺术》以一种令人筋疲力尽的“苍蝇视角”开场,描述了房地产大鳄唐纳德·特朗普一周的生活。他从未停下来,总是打电话,并且与商业伙伴们一个接一个地达成交易。
总统曾希望他第二个任期的头100天能够像《交易的艺术》中所描绘的那样,掀起一场交易的狂潮。
但特朗普对中国贸易战的语气已经软化;他对与其他数十个国家的互惠关税问题退缩了;他很快对乌克兰战争失去了耐心,尽管他曾预测自己会在24小时内结束这场战争。当涉及的不再是摩天大楼和赌场,而是整个经济体、强大外国领导人的可信度和国家主权时,达成交易变得更加困难。
特朗普认为每一个政策问题都是零和博弈的观点主导了他重返白宫后的行动——这也带来了一些名义上的成功。
例如,他学会了如何利用他相当大的行政权力作为对抗对手的筹码。通过威胁撤销安全许可,他从一些顶级律师事务所那里获得了让步。通过挥舞数十亿美元的政府资金,他对几所顶级大学施加了权力。这些做法在道德和宪法上都值得怀疑。但这都是为了取得“胜利”。
特朗普的商界同行们理解这场游戏。总统在与苹果公司首席执行官蒂姆·库克进行了一次“交易的艺术”风格的通话后,为iPhone提供了一个免除145%中国关税的选项。
但总统也发现,地缘政治和全球贸易谈判与出售公寓几乎没有共同之处。
——中国和乌克兰抵制特朗普的压力
到目前为止,总统暂停许多关税90天后,其工作人员预测的惊人贸易协议的无尽洪流并未出现。
中国拒绝被欺负。
尽管总统的愤怒与日俱增,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基迄今拒绝接受美国为结束俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发起的战争而提出的苛刻条件——俄罗斯并未受到此类压力。
如果特朗普真的能在乌克兰变戏法般地达成一项公平的和平协议,他可能会拯救数万人的生命,并结束三年的残酷杀戮。如果他能重新平衡中美贸易,他将有助于纠正被全球化掏空的工业化地区的经济不公。
所有这些倡议都尚未结束。但它们都在考验特朗普作为交易者的神话核心,这对他的政治吸引力至关重要。
今年早些时候,他将自己的方法推向了逻辑和残酷的极端,当时他建议将加沙地带超过200万的全部人口从以色列与哈马斯战争摧毁的地区迁移出去。他承诺,这一种族清洗的壮举将使美国能够建造“中东的里维埃拉”,而没有考虑到巴勒斯坦人的尊严和主权。
毫不奇怪,他实现中东和平的希望陷入了僵局。
——特朗普在对华贸易战上后退了一步
中国不通过电话开展外交活动。 北京倾向于举行正式、艰苦的低级别官员会谈,这意味着特朗普对华贸易战的态度从一开始就值得怀疑--就像特朗普对中国商品征收 145% 的关税之后,中国会屈服的想法一样。
过去 20 年来,几乎所有的美国总统都对中国拒绝向美国产品开放市场感到沮丧,其中包括中国的知识产权盗窃等问题。恐吓北京在 25 年前可能会奏效。但中国现在是一个超级大国。中国能伤害美国,美国也能伤害中国。
美国对外关系委员会名誉主席理查德-哈斯卡西-亨特说:"我认为,中国人会觉得自己得到了平反。我们对中国征收关税,中国则以自己的巨额关税回击。看起来是美国在退让。从中国的角度来看,这就是他们希望的结果"。
北京拒绝眨眼是可以预见的,尽管似乎缺乏中国问题专业知识的白宫显得有些惊讶。
中国外交部发言人郭嘉琨周三表示:"如果美国真的希望通过谈判解决问题,它就应该停止威胁和讹诈中国,在平等、尊重和互利的基础上寻求对话。一味要求达成协议,同时又施加极端压力,这不是与中国打交道的正确方式,也根本行不通。"
特朗普在周二和周三表示,关税不会维持在145%附近,他不会与中国玩 "硬碰硬 "的游戏,这与白宫一直要求通话的态度明显不同。特朗普的关税政策破坏了许多美国人的401(k)养老金计划,导致股市动荡不安。明年的中期选举已经让美国共和党立法者感到恐慌。特朗普刚刚会见了一些首席执行官,他们警告说,如果中国的关税居高不下,供应链就会出现崩溃和短缺。皮尤研究公司周三的一项最新民调显示,总统的支持率已下滑至40%,比2月初下降了7个百分点。
中国可能已经从特朗普上一轮关税战中吸取了教训,而这一轮关税战的特点是早些时候的妥协。本月早些时候,总统在对数十个国家征收的互惠关税生效仅数小时后就暂停了征收。他承认自己一直在关注债券市场令人担忧的发展,因为美国作为安全投资避风港的声誉受到了巨大压力。
白宫在那次会议上挽回了颜面,辩称数十个国家正在排队向总统提交有吸引力的贸易协议。但迄今为止,尚未达成任何最终协议。真正的贸易协议谈判通常需要数年时间,因为这需要各方政治家在通常会影响到强大选区的问题上做出痛苦的政治让步。例如,美国坚持要求欧洲向美国使用激素饲养的牲畜肉类开放市场,而欧盟领导人很难在选民面前做出让步。
尽管有证据表明中国采取了强硬的国策,但特朗普似乎仍然坚信 "将很快达成一项协议。一切都很积极。每个人都想参与我们正在做的事情,"他周三对记者说。然而,数小时后,因策划了特朗普收回关税而备受赞誉的财政部长斯科特-贝森特却为与中国的贸易发生有意义的变化制定了一个不太乐观的时间表。他谈到了 "两到三年内实现中美关系全面再平衡 "的时间表--这需要中国政府的合作。
白宫坚称特朗普的政策已经奏效。它定期发布流入美国的投资清单。的确,一些国家正在利用这些流入来取悦总统。但这可能也表明,他们认为可以通过用醒目的头条新闻来收买他,而无需从根本上改变其全面贸易关系的性质。
然而,许多特朗普的支持者仍然相信他拥有神奇的交易能力。“特朗普是一位极具战略眼光的谈判者。他是最棒的,”前特朗普顾问斯蒂芬·摩尔告诉CNN的布里安娜·基勒。“最终……他们会(中国)坐到谈判桌前,美国将在谈判中占据上风,因为局势现在太不平衡了。”
——乌克兰抵制美国压力
特朗普试图将自己的愿景和意志强加于乌克兰,这意味着他在促成和平协议方面的努力与他的贸易战一样不成功。与对中国一样,他的一些做法似乎没有考虑到外国领导人面临的国内政治压力。
例如,总统在周三对泽连斯基表示不满,因为他未能签署一份美国起草的协议,该协议似乎锁定了俄罗斯的许多目标,同时牺牲了乌克兰的主权。
特朗普在Truth Social上写道:“乌克兰的局势非常严峻——他可以选择和平,也可以再战斗三年,然后失去整个国家。”“我们非常接近达成协议,但那个‘没有牌可打’的人现在终于该把它完成了。”
白宫新闻秘书卡罗琳·利维特表示,总统的“耐心正在迅速耗尽。”她补充说:“他希望这件事能尽快结束。”
特朗普对泽连斯基反对美国提议承认俄罗斯对克里米亚的主权感到愤怒——这一地区是普京在2014年非法吞并的。
非营利组织“乌克兰希望”首席执行官尤里·博耶奇科解释说,对泽连斯基来说,这样的举动在政治上是不可能的。“唯一可行的方法是通过修改乌克兰宪法,而要做到这一点,需要举行全民公投;乌克兰议会必须批准这一宪法修正案;在克里米亚被承认为俄罗斯领土之前,(乌克兰)最高法院必须对此进行纠正。”
博耶奇科补充说:“将乌克兰领土让给俄罗斯占领者,永远不会得到乌克兰议会的批准,乌克兰人民也永远不会投票支持。”
在特朗普多次对乌克兰施加压力,并使其计划更接近俄罗斯目标之后,美国采取了这一立场,这一过程因美国特使史蒂夫·维特科夫频繁访问普京而加速。政府还在试图达成一项协议,以开发乌克兰的稀土矿产资源,这一做法被批评为对一个脆弱国家的经济殖民主义。
尽管特朗普对乌克兰感到愤怒,但他确信普京已经准备好达成协议——尽管没有任何迹象表明他会为了最终摧毁乌克兰独立而放弃任何目标。
周三,特朗普在椭圆形办公室表示:“我认为俄罗斯已经准备好了。我认为我们与俄罗斯达成了协议。”他再次对侵略者而不是冲突的受害者表示同情。
在《交易的艺术》的开头,特朗普写道,尽管其他人可以画出美丽的画作或写出精彩的诗歌,“交易是我的艺术形式。”
世界正在质疑他是否失去了这种能力。