杨绛先生的追求者 昨天起看费孝通先生的《乡土中国》,这是外研社出版的中英文对照

悦悦文化 2025-04-26 16:01:36

杨绛先生的追求者 昨天起看费孝通先生的《乡土中国》,这是外研社出版的中英文对照本,藉此也正好可以温习一下英文,虽然对我来说,年轻时花了很多时间学英语,工作后发现基本用不上。 以前读过费老的《江村经济》,他还有一本《中国士绅》很有名,我还没读过,哪天能买到时就读。老一辈学者的著作和文章,从来不用花哨的理论掩盖内容的苍白,往往用口语化的文字来表述,所以读来特别舒服。比如早年读闻一多先生论唐诗的文章,多么晓畅明白,又那么简净。 拿起费孝通先生的书,我就会想起杨绛先生。大约十七八年前,我写过一篇小文《费孝通与杨绛》,约2000字,登在报纸上。如今再也找不到了。 那时候正好读了杨绛先生的《我们仨》等书,以及吴学昭的《听杨绛谈往事》,里面涉及费孝通对杨绛的追求,读后就敷衍成篇,换了一点碎银,还被某文摘报摘引了,不过我手头现在都没存。 杨绛先生与费孝通先生是小学同学,小学是在苏州的吴江县(现在改区了)读的,记得杨先生说费老,小时候就胖胖的,头圆圆的,有点憨。这形象保留到费老的晚年,至少在照片上看到的费老,确实是圆圆的脑袋,胖胖的。 费老追求过杨绛先生。书中有记述,杨绛到北京时,费老去车站接站,去了后才发现,钱钟书先生也在接站。(我有没有记错,还真说不准,岁数大了,记忆变得不靠谱。) 但有一点我记得很清楚,书中写道,钱先生去世后,费老去看杨绛,杨绛送下楼,对费老说,楼层这么高,我们都老了,以后就别来了。这话一语双关,费老当然听懂了。 在这点上,费老有点像马尔克斯《霍乱时期的爱情》中的主人公阿里萨,阿里萨追求了一辈子,终于在年老时如愿以偿,不过费老却没有成功。 费老与杨先生,真做到了古语所说的“发乎情,止乎礼义”,两人都是君子。 瞎说说的。贴字二纸,今儿写的。

0 阅读:8
悦悦文化

悦悦文化

感谢大家的关注