朝鲜课文：亲切的称呼 1966年7月的一天，伟大领导者金正日同志视察了平壤纺织机械厂。他想念大学生产实习时认识的工人们，就在视察指导的路上抽出时间，来到了工厂。 他原以为会见到欢欣雀跃跑出来的工人，可是，看不到他们的身影。原来，那天正是星期天，厂里安排他们休息。 金正日同志深感遗憾，缓步走到工具车间的一台格外锃亮的机械前，停住脚步。 他说:这就是我当年操作的26号车床。一辈子不能忘记同这台车床一起度过的劳动生活。接着，他回忆着当年沉默了一会儿。 就在这时，车间的大门打开，一个人急忙跑过来，向金正日同志鞠躬行礼。原来是工具车间主任。 “咦，这是谁呀？” 金正日同志高兴地握住他的双手，亲切地打招呼，问他，这些年过得怎么样，大家都休息的时候你怎么来了？这时，又一个人跑过来，向他鞠躬行礼。 金正日同志跟他也打个招呼后说，结束生产实习回校后，也经常想念你们，一直抽不出时间，今天才来看看。 他说:我们作业班的同志们都好吗？ 金正日同志把生产实习时期的作业班亲切地称为我们作业班，还逐一提起作业班每个人的名字，了解他们的情况。 他深情地察看了车间的各处:作业班更衣室、车间宣传室、后院的花圃和排球场…… 金正日同志察看着勾起回忆的多处说:我们在这里接受作业指示，进行作业总结，还多次召开了基层干部协议会。 到了中午，我们围着这张桌子吃午饭。很多人聚在一起，吃起饭来特别香，也很开心。天天吃上山珍海味的富翁也不可能尝到这种生活上的滋味。大家坐在一起吃饭，可以了解到人民在吃什么、需要什么。晚上经常安排教唱歌曲和演唱会，有时还安排野游。这个排球场原本是一块儿空地，我们就把这一空地转变成排球场。每天中午，我们在这里打排球。我常常当裁判，比赛非常激烈。打完排球，到出水处洗把脸后开始干活，干劲儿十足.他这样深切地怀念那些难忘的日子和人们。 这时，一位干部说，厂里一直把金正日同志当做工具车间的一员。 金正日同志听到这句话，笑着说:厂里一直把我当做工具车间的一员，这么说，我也是这家工厂的主人。我是堂堂的机械作业班车工。我虽然不能每天上班操作车床，我的心却始终留在你们身边。 在不长的生产实习期间，金正日同志看着工人阶级的革命性、忘我精神和忠诚之心，培养作为领导者的天赋。他始终为工人阶级、勤劳的人民着想。 图为金正日将军曾工作过的26号车床。
