世界汽车品牌改名，你知多少？ 1、第一：雷克萨斯，原名：凌志 2、第二：问界：原名：东风小康 3、第三：宝马，原名巴依尔。1992年前按读音翻译，后改“宝马”，契合中国文化，寓意好，形象更鲜明。 4、第四：英菲尼迪，原名：无限。 5、第五：普拉多，原名：霸道。 6、第六：兰德酷路泽，原名：陆地巡洋舰。 7、第七：斯巴鲁，原名：富士。 8、第八：捷豹，原名：美洲虎。 9、第九：讴歌，原名：阿库拉。 10、第十：沃尔沃，原名：富豪。 11、第十一：特斯拉，原名：拓速乐。 12、第十二：宾利，原名：本特利。 13、第十三：保时捷，原名：波尔舍。 14、第十四：比亚迪腾势，曾用名：腾势。 15、第十五：睿蓝，原名：枫叶汽车。 16、第十六：埃安，原名：广汽传祺新能源。 17、第十七：捷达，原名：一汽大众捷达。 18、第十八：启辰，原名：东风日产启辰。 19、第十九：赛力斯，原名：东风小康。 20、第二十：阿维塔，原名：长安蔚来。
凌志、阿库拉这些都不能算什么原名，只是港澳地区音译而来，随着改革开放内地接触愈多，就有了自己的叫法，并没有哪个算官方（国产品牌除外），比如宝马，宝马自己从来不承认宝马这一叫法。
憨憨妮妮
尊敬的国产电车主群体破防了
好自为之 回复 08-08 20:55
王宝强用河南话做的那个“东风小康”摇身一变成了“问界”？
游龙戏貂蝉
你家祖宗还是个农民呢
用户15xxx08 回复 05-29 10:33
他家的祖宗是外星人
清理作奸犯科 回复 07-13 12:33
东风小康
你恩我爱
东方不败-西方失败
风车
名字一换，身价百万
黑洞
霸道和陆地巡洋舰多好，非得乱改！
A人造景观喷雾设备
中国有长安蔚来，有江淮蔚来
tb64711976
雷克萨斯还改名呢？做记者好好做做功课，它敢用凌志吗？它能用吗？它不想用吗？只是用不了而已，凌志是拖拉机厂，而且有背景。
用户10xxx76 回复 08-20 15:31
有个毛线的背景，只不过注册的早，想多要钱，丰田愿意给3000万，凌志要一个亿，没谈妥。
某某某 回复 08-15 23:12
修理厂吧好像是
用户10xxx76
王宝强用河南话说的那个“东缝笑康”摇身一变成了“问界”。[玫瑰]
用户10xxx64
东风小康，垃圾车
David -L
国产品牌，换个名字变身高级货！
ouy
问界现在有点尴尬。华为又不认他。如果成功华为就出了。有点事情，华为又不认。
倚栏听雨
赛力斯，蓝电，问界，都是东风小康。
娃哈哈
改个名字怎么啦 以前还穿开裆裤 多凉快 以前还叫阿猫阿狗 说以前有意思吗 活在当下 死在路上
用户10xxx68
沈阳的宝马工厂是非官方注册的？
尊五
捷豹叫积架，斯巴鲁叫富士亦叫扫把佬
拓荒汉子
换了马夾就认不出来了？
用户17xxx45
换了一张皮就变得高大尚
勿忘我 回复 08-20 17:45
人靠衣装😄
用户14xxx82
中国几家倒闭了的车企改个名成了所谓的新能源超级车
习惯了
理想-力帆，小鹏-海马
独角的猪猪
[大笑][大笑][大笑]世界名牌～…
心不老
最成功的改名是雷克萨斯、宾利、沃尔沃、保时捷，最差的改名应该是霸道
通天眼
日产原名尼桑
天空之城 回复 08-20 17:56
尼桑是音译，niisan文字的意思是日本生产简称日产
通天眼 回复 天空之城 08-21 08:27
niisan音译是尼桑，英译意思是哥哥，跟日本生产一点意思没有，但为了中国市场取了一个日产的中文名而已
用户10xxx37
怎么没有力帆
邹雷
从小康到天界，升级明显
通天眼
丰田原名：吐一塌
毛根朋友
阿库拉之矛
钟爱你一生
猎豹原名不是美洲豹吗？
心浪
原来的蓝鸟现在叫什么？
今夜太冷 改日私奔 回复 07-13 12:10
轩逸
勿忘我 回复 08-20 17:45
叫，黑鸟。😄
横刀立马
奔驰原来叫平治
体育老师 回复 08-07 01:46
也叫奔士，都是港台译音名。
hero
瞎扯淡，问界原名东风小康？
用户15xxx95 回复 08-06 17:48
他就是东风小康，现在改名问界
代哥 回复 08-08 22:49
面包车。
用户55xxx69
面包车赢麻了
勿忘我 回复 08-20 17:46
是面包车换妈了。😄
竖锯
小康生活小康车-东风小康
帆船
拉黑
Chinan
特斯拉原名：ta si le
井水
长安蔚来？不是吧？有两个蔚来吗
大雨
自己去发个邮件给宝马，问问它是不是叫宝马。
用户10xxx34
改得最差的是沃尔沃，比富豪难听，保时捷在广东都叫波子[开怀大笑]
Rascal
泪克萨斯，凌志本来就是普通话译音种粤语译音