倪萍：“谢添导演当年给我和冯巩拍了一部戏，冯巩为了感谢谢添导演，特地借了一台豪车接谢添导演和我去吃饭，结果谢添导演的手放在车窗上，下车时冯巩按了一下电动升窗直接把谢添导演的手指压骨折了，但谢添导演特别爱吃，骨折了还说没事，坚持吃完了一顿饭，才上医院拍片子手指断了。” 谢添导演2003年去世的，至今已经去世22年了，而他给倪萍和冯巩拍的那部戏是1989年拍的，叫《那五》，那时候他已经71岁了，走路都要人扶着了。 那个年代汽车也属于奢侈品，很少有人能买得起，而且那时候的车都停普通的，车窗基本上都是手摇的，冯巩特地去借了一辆车窗是电动的，可见他是真的费心去找了一辆豪车来，就为了把面子做足，没想到老爷子没做过这样的车，电动车窗直接把他手指压骨折了。 而最让人佩服的就是，谢添居然能忍受手指骨折的痛苦，吃完一整顿饭，这得多爱吃才能有这个忍耐力啊？ 而且从倪萍的描述中，想象一下那个画面，就莫名的觉得好笑，完全可以被拍成喜剧前段了。
